Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) składnia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (gram) składnia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

składnia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

składnia (w zdaniu)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n gram. składnia

Wordnet angielsko-polski


1. (the grammatical arrangement of words in sentences)
składnia, syntaksa
synonim: sentence structure
synonim: phrase structure

2. (studies of the rules for forming admissible sentences)
składnia, syntaktyka: :

Słownik internautów

składnia, syntaksa, syntaktyka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Webmaster Tools provides the meta tag in XHTML syntax, but you can change it to HTML; either way will work.
Narzędzia dla webmasterów podają metatag w składni XHTML, ale możesz zmienić go na HTML. ~~~ Oba są obsługiwane.

Google

If you're tired of typing long formulas, or you don't remember the exact syntax, you can use the auto-complete feature.
Jeśli zmęczyło Cię wpisywanie długich formuł lub nie pamiętasz dokładnie ich składni, możesz użyć funkcji autouzupełniania.

Google

If you have only one Include filter assigned to your profile, and data is still not appearing in your reports, you may have a syntax error in your filter.
Jeżeli do profilu został przypisany tylko jeden filtr "uwzględnij", a dane w raportach się nie pojawiają, być może w filtrze wystąpił błąd składni.

Google

He stops talking for 12 seconds; when he does speak, his syntax is suddenly shot to pieces.

www.guardian.co.uk

As with Google's efforts in this area, syntax and grammar aren't readily transposed in another language.

www.guardian.co.uk

He stops talking for 12 seconds; when he does speak, his syntax is suddenly shot to pieces.

www.guardian.co.uk

Predictably, society prefers writers who don't meddle with the word sequences we all know and on which our identities depend, who treat syntax and grammar as if they were natural and inevitable, as if from birth the brain was made up of words, English words.

www.guardian.co.uk

But this syntax doesn't help identify his first language.
Ale ta składnia nie pozwala na zidentyfikowanie języka ojczystego.

And said his syntax suggested higher education in the British Isles.
Powiedział, że jego składnia wskazuje na wyższe wykształcenie z Wysp Brytyjskich.

There are mistakes in... in the syntax and the grammar.
Są tu błędy... w składni i gramatyce.

No, the syntax is too good.
Nie, interpunkcja jest zbyt dobra.

The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax.
Nauka języków obcych - morfologia, fonologia, składnia.

The syntax is fractured.
Składnia została naruszona.

Your height, your body language, your syntax.
Twój wzrost, mowa ciała, twoja składnia. Powiedziałeś obrócone w niwecz.

It has elements of Kugapakori... ...the syntax of the Yanomamis, maybe even the Amahuacas.
Ten język zawiera elementy Kugapakori... ...ma składnię Yanomamis, być może nawet Amahuacas.