Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
Myślę, że dokonując syntezy tej pracy, zaczyna się od 3 kluczowych spostrzeżeń.

TED

(Laughter) ~~~ We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
Wytwarzamy szczęście, choć myślimy, że szęście to rzecz, którą można znaleźć.

TED

And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.
Dokonując syntezy wszystkiego, dostajemy nową wizję natury ludzkiej.

TED

Here's what normal controls do: they synthesize happiness.
Oto co robią osoby w warunkach kontrolnych: syntetyzują szczęście.

TED

Very simple -- only has about 246 genes -- but we were able to completely synthesize that genome.
Jest bardzo prosty: posiada tylko 246 genów. ~~~ I my byliśmy w stanie całkowicie zsyntetyzować ten genom.

TED

Listen to me. There is a scientist who can synthesize your blood.
Posłuchaj, pewien naukowiec może zsyntezować twoją krew.

We've used the computer to synthesize your test results.
Użyliśmy komputera do zsyntetyzowania wyników badań i...

At this rate, we won't have time to synthesize much more pheromone than that.
W tym tempie nie zdążymy zsyntetyzować więcej feromonu.

I can synthesize a drug from their venom which should improve your circulation.
Potrafię zsyntetyzować lek z ich jadu który poprawi Pani krążenie.

And this facility has all you'd require to synthesize a cure
A ten ośrodek posiada niezbędne urządzenia do syntezy lekarstwa.

We synthesize the sedative using his own blood mixed with human blood.
Wytworzyliśmy również środek uspokajający składający się z mieszanki jego krwi z ludzką.

Our minds are trained to synthesize facts and come to inarguable conclusions.
Nasze umysły są wyszkolone do syntezowania faktów i dochodzenia do niezaprzeczalnych wniosków.

Who has time to synthesize the results?
Kto ma czas na składanie wyników?

And several hours to synthesize the antidote.
I kilka godzin na produkcję antidotum.

Dr. matheson's only managed to synthesize a small amount.
Dr. Mathesonowi udało się zsyntetyzować tylko małą ilość.

Unfortunately, it is impossible to synthesize.
Niestety niemożliwe jest jego zsyntetyzowanie.

And then I synthesize it in my lab until it's like... ...nectar!
Potem syntetyzuję ją w laboratorium, aż staje się niebiańsko dobra!