LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wordnet polsko-angielski


1. (having or caused by an irregular surface
"trees with rough bark"
"rough ground"
"rough skin"
"rough blankets"
"his unsmooth face")
rough, unsmooth


2. (deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion
"gruff voices"
"the dog's gruff barking"
"hoarse cries"
"makes all the instruments sound powerful but husky"- Virgil Thomson)
gruff, hoarse, husky: : synonim: chropawy
synonim: chropowaty

3. (psychologically cool and unenthusiastic
unfriendly or unresponsive or showing dislike
"relations were cool and polite"
"a cool reception"
"cool to the idea of higher taxes")
cool: : synonim: oziębły
synonim: lodowaty
synonim: nieczuły
synonim: zimny
synonim: chłodny
synonim: oschły

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(głos) harsh, gruff
(przen.) abrasive
(postępowanie) crisp, rugged
(wypowiedź) brusque, curt
(chropowaty) coarse, rough, grainy
(materiał, powierzchnia) abrasive

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (powierzchnia) rough
(człowiek, charakter) coarse
(dźwięk) harsh

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

coarse adj., crude adj., harsh adj., rough adj., uneven ad

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

rough surface, harsh sound, voice, coarse surface

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROUGH

COARSE

CRUDE

HARSH

CRISP

CURT

SHORT

SCRATCHY

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. harsh
coarse

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

abrasive

abrupt

austere

bluff

blunt

brusque

gruff

ragged

Nowoczesny słownik polsko-angielski

scabrous

brusk

brittle

leathery

wiry