Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia tabernakulum; religia nisza; marynistyka nożyce masztu; przybytek; namiot, szałas; religia świątynia żydowska;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(relig) tabernakulum.
2.
(place of worship) świątynia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tabernakulum, przybytek, świątynia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nożyce masztu

zbór

szałas

nisza

Namiot Spotkania

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYBYTEK

Wordnet angielsko-polski

( (Judaism) the place of worship for a Jewish congregation)
synagoga, bożnica, bóżnica
synonim: synagogue
synonim: temple

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bibl. przybytek
liturg. tabernakulum
namiot

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Zaiste nie wnijdę do przybytku domu mego, i nie wstąpię na posłanie łoża mego;

Jesus Army

(Video) Richard Carter: I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
(Film) Richard Carter: I'm Richard Carter, a to jest Sashimi Tabernacle Choir

TED

So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
Tak, że opuściwszy przybytek w Sylo, namiot, który postawił między ludźmi,

Jesus Army

And for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.

Jesus Army

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.

Jesus Army

A week or so later, I returned to the tabernacle for a far more long-established event.

www.guardian.co.uk

Where was the key to the tabernacle that night, father?
Gdzie znajdował się klucz do tabernakulum tamtej nocy, Ojcze?

I'll have a mattress delivered and set up for you in the tabernacle.
Będę musiał zamówić materac I ustawić go w tabernakulum.

He allowed me to remove some gemstones from our tabernacle.
Pozwolił mi zabrać jakieś klejnoty z naszego tabernakulum.

This crystal shall join us, each to each, and all to the tabernacle.
Ten kryształ połączy nas ze sobą, i nas z Tabernakulum.

Perhaps you can break the Tabernacle.
Może ty zdołasz zniszczyć Tabernakulum.

Where is it, the tabernacle?
Gdzie jest Tabernakulum?

The Tabernacle is indestructible and everlasting.
Tabernakulum jest niezniszczalne i wszechwieczne.

Target down Tabernacle Street.
Cel jedzie w dół Tabernacle Street.

and her tabernacle of empirical evidence?
w jej świątyni dowodów naukowych.

The Mormon Tabernacle Choir now brings you... selections from The Sound of Music,
Tabernakukum Mormońskiego Chóru daje.... ci wybór z The Sound of Music.