Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Several computer manufacturers are also planning Android-based tablet computers this year.

www.guardian.co.uk

Samsung will launch the Galaxy tablet before the end of next month and LG plans to introduce one under its Optimus brand by Christmas.

www.guardian.co.uk

" I noted that at 6am on my way to a publicity shoot, I almost took a sleeping tablet by "accident".

www.guardian.co.uk

They should not drink alcohol, take an iron tablet if necessary, and ensure they get at least 400 micrograms of folate every day.

www.guardian.co.uk

Apple's Mac computers have taken something of a back seat in recent months, with attention being mainly devoted to the iPad tablet computer and the new iPhone.

www.guardian.co.uk

Later, he came back and put up the first tablet.
Później, mężczyzna wrócił i umieścił pierwszą z tych pamiątkowych tabliczek.

His tablet is what brings you to life every night.
Jego tablica każdej nocy budzi was do życia.

Give him a tablet three times a day until the fever goes down.
Trzymaj. Dawaj mu codziennie jedną przez kilka dni, aż gorączka nie spadnie.

Don't forget, one tablet is a lot for a dog.
Nie zapomnij, że 1 tabletka to dużo jak dla psa.

How can a dog turn into a human with a mere tablet?
Jak pies może się przemienić w człowieka za pomocą zwykłej tabletki?

Here we have a tablet, so she could better empathize with the role.
Mamy tu tabletki, żeby aktorka mogła lepiej wczuć się w rolę.

Watson, would you be so kind as to fetch my tablet for me?
Watson, będziesz tak miła i przyniesiesz mi tablet? Muszę przelać pieniądze.

Now, I don't have the tablet, and if you're here, neither do you.
Teraz Nie mam tabletu, a jeśli jesteś tu, ani ty.

If the tablet were intact, but the top portion is missing.
Może gdyby tablica była kompletna, ale brakuje górnej części.

You know, with Gary's help, she could translate every message on that tablet.
Z pomocą Gary'ego może przetłumaczyć każdą wiadomość z tego tabletu.

I just know that I have to protect this tablet now.
Po prostu wiem, że muszę chronić tę tabletkę teraz.

Do you realize what that tablet can do for us?
Czy zdajesz sobie sprawę co, że tablet może zrobić dla nas?

First tablet will make him take a leak again and again.
Pierwsza tabletka pozwoli mu się wysikać, i znowu, i znowu.

Give me something to wash this tablet down with.
Daj mi coś do popicia tabletki.

Can you use this tablet to access this control panel?
Czy możemy użyć tego komputera aby podłączyć się do tego panelu?

That was the message left on the stone tablet that we have.
Tak brzmi wiadomość pozostawiona na kamiennym manuskrypcie, który posiadamy.

Then take the tablet and bring it home, where it belongs.
Następnie przyjmować tabletkę i przynieść go do domu, gdzie należy.

If you have the dream again, perhaps you should translate the tablet.
Kiedy znów będziesz miał ten sen, może powinieneś przetłumaczyć tę tablicę.

A headache tablet is a blessing, but if you take 20 it becomes dangerous, even life-threatening.
Tabletka od bólu głowy jest błogosławieństwem, ale jeżeli weźmie się ich 20 na raz, staje się niebezpieczna, a nawet grozi śmiercią.

Birkhoff, just put it down and disable the tablet, please.
Birkhoff, po prostu odłóż broń i odłącz tablet, proszę.

Daniel found a tablet about a lost city.
Daniel znalazł tablice mówiące o zaginionym mieście.

If the demons get their hands on the Angel Tablet, they'll kill us all.
Jeśli demony dostać w swoje ręce na tablecie Angel zabiją nas wszystkich.

Perhaps he should stand closer to this tablet.
Może powinien stanąć bliżej tej tabliczki.

I'll swallow a cyanide tablet if they capture me.
Jeśli mnie pojmą to połknę tabletkę z cyjankiem.

Weapon locations are marked on the map, indicated here on the tablet.
Lokalizacje broni są zaznaczone na mapie, tutaj wskazane na tablecie.

I've just finished translating an interesting old tablet.
Właśnie skończyłem tłumaczenie ciekawych, starych tablic.

And one white tablet every six hours.
I jedną biała co sześć godzin.

In truth, Lawrence, Ahkmenrah's tablet will be remaining here with him.
Prawdę mówiąc, tablica Ahkmenraha zostaje tu, z nim.

Michael, something's coming through on your tablet.
Michael, wysłałam ci coś na tablet.

With that tablet you can become human, or
Z ta tabletką, możesz stać się człowiekiem albo...

Now many European politicians are calling for the introduction of another sleeping tablet: Eurobonds.
Teraz wielu polityków europejskich wzywa do wprowadzenia kolejnej tabletki nasennej: euroobligacji.

I know the tablet is your competition and I need--
I know the tablet is your competition and I need--

This tablet is one of those markers.
Jednym z tych znaków jest owa tablica.

A tablet, two drives, all my research.
Mój tablet, dwa dyski, wszystkie badania.

Because we've got plenty ofthe little Blue taBlet there.
Bo mamy mnóstwo niebieskich tabletek.

Steve, have you got another tablet?
Steve, masz jeszcze jedną tabletkę?

Place the tablet in his mouth.
Umieść tabletkę w ustach.

Marcus, you remember what the Grail tablet said:
Marcus pamiętasz co mówiła tablica?

Have you got a headache tablet?
Masz jakieś tabletki o ból głowy?

Look, this tablet belonged to the other McKay.
Ten panel należał do innego McKaya.

You write them down on a-a scroll... and stone tablet.
Zapisujesz je na zwojach... ...kamiennych tabliczkach.

In essence, this tablet confirms my thoughts.
W istocie, ta tabliczka potwierdza moje przypuszczenia.

Finding the other half of the Demon Tablet -- that is priority, isn't it?
Znalezienie drugiej połowy z Tablet Demon - że jest priorytetem, nie?

Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.
Choć tabletka nasenna jest dobrodziejstwem, to wiele tabletek nasennych może mieć śmiertelne skutki.

I'll bring you a tablet.
Połóż się, przyniosę ci tabletkę.

And bring me that tablet.
I przynieście tablicę.

It was a tablet. Round.
Jak tabletka, okrągła.

No, Nicky, I'm telling you, there's this tablet, okay?
O nie. Mówię ci Nicky, jest tu tablica Ahkmenraha

Did you just say Angel Tablet?
Powiedziałeś Angel Tablet?

This memorial tablet is reserved for you
Ta tablica pamiątkowa jest zarezerwowana dla ciebie.