Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ostry smak; intensywny zapach; znamienna właściwość; chwyt; trzpień; dźwięk, brzęk;

(Verb) dźwięczeć, brzęczeć, dzwonić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (sharp taste or smell) posmak
to give a ~ to sth nadawać czemuś posmak

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ostry zapach

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cierpki smak

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n posmak
ostry zapach (smak)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BLASZECZNICA

BRZĘCZENIE

BRZĘK

CHWYT

TRZPIEŃ NOŻA

ZAPACH

POSMAK

BRZĘCZEĆ

ZABRZĘCZEĆ

Wordnet angielsko-polski

(a common rockweed used in preparing kelp and as manure)
morszczyn pęcherzykowaty
synonim: bladderwrack
synonim: black rockweed
synonim: bladder fucus
synonim: Fucus vesiculosus

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

trzpień

Słownik techniczny angielsko-polski

chwyt m, trzpień m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On 16 June transmission of New Tang Dynasty Television (NTDTV) to mainland China was suddenly halted by the operating firm Eutelsat.
Dnia 16 czerwca nadawanie programów telewizyjnych stacji New Tang Dynasty Television (NTDTV) do Chin kontynentalnych zostało nagle wstrzymane przez operatora - Eutelsat.

statmt.org

(PL) Madam President, a few weeks before the Olympic Games in Beijing, the only independent information station, New Tang Dynasty Television, ceased to broadcast to China.
Pani Przewodnicząca! Na kilka tygodni przed olimpiadą w Pekinie jedyna niezależna stacja informacyjna New Tang Dynasty Television przestała obejmować swoim sygnałem terytorium Chin.

statmt.org

USA walk through as group winners, if only because of the piercing tang of Brooklyn Lager.

www.guardian.co.uk

The sea side of Sargent - a tang of brine, perhaps even some dangerous depths: it sounded full of promise (at least, to me).

www.guardian.co.uk

If Tang wins his game, that should be just enough.
Jeśli Tang wygra jego grę, powinno wystarczyć.

Harry Tang's plan to eliminate us has gone into effect.
Plan Harry'ego Tanga, żeby nas wyeliminować odnosi skutek.

Thank you for coming in to see me, Principal Tang.
Dziękuję, że się pan ze mną spotkał, dyrektorze Tang.

Tang Lung and the others will be here soon.
Tang Lung i inni będą tutaj wkrótce.

I know how you feel, but we must think of Tang Lung.
Wiem jak się czujesz, ale musimy myśleć o Tang Lung.

I've thought of a great way to handle that Tang Lung.
Myślę, że mam wspaniały sposób, żeby dostać Lung Tanga.

Tang Lung, you're on the path to total destruction.
Lung Tang, jesteś na najlepszej drodze do całkowitego zniszczenia.

Big Mike will just give the position to Harry Tang.
Duży Mike da po prostu tę posadę Harry'emu Tangowi.

Tang Lung, today you will meet your death.
Lung Tang, dzisiaj spotkasz swoją śmierć.

Wants me to help Harry Tang's wife pick out a gift for their anniversary.
Chce, żebym pomógł żonie Tanga wybrać prezent na ich rocznicę.

Tang: How's it feel to be number seven?
Jak to jest być numerem siedem?

After 241 years of prosperity, the Tang Dynasty is in decline.
Po 241 latach dobrobytu, dynastia Tang jest u schyłku.

Our satellite picked up what we thought was Pootie Tang.
Nasz satelita go wyłapał. Myśleliśmy, że to Straszny film.

Run by the main chef from Tang's in Shanghai.
Prowadzona przez głównego kucharza z Tang w Szanghaju.

Tang and Danny don't belong in this place.
Tang i Danny nie należą do tego świata.

The tang of autumn fills the clear, still air...
Posmak jesieni napełnia jasne, ciche powietrze...

No, I was assigned to the Tang court.
Nie, przydzielono mnie na dwór rodu Tang.

Thanks for your help with Harry Tang's wife.
Dzięki za pomoc z żoną Tanga.

Master Tang is unable to fight you.
Mistrz Tang nie może z tobą walczyć.

You might as well bring me to Tang Dynasty
Równie dobrze mogłeś mnie przyprowadzić do Dynastii Tang

Then, for a snack, I had a glass of Tang and some Cheetos.
A potem, na przekąskę, wypiłem szklankę Tanga i zjadłem trochę Cheetosów.

Where is the man called Tang from Hong Kong?
Gdzie jest człowiek nazywany Tang z Hong Kongu?

Does no Tang mean no work?
Brak Tanga oznacza, że nie trzeba pracować?

Tang, Cooper, they're gonna be riding with you today.
Tang, Cooper, będziecie z nimi dzisiaj jeździć.

Tang Zhili, go to New York and take care of him. 8:
Tang Zhili, jedź do Nowego Jorku i zajmij się nim.

It's down to you and Harry Tang.
Ubiegasz się o nie ty i Harry Tang.

Harry Tang is drunk with power.
Harry Tang jest odurzony władzą.

My name's Xiao Tang Any pretty teachers in your school? Yes!
Xiao Tang. Są jacyś ładni nauczyciele w waszej szkole? Tak!

What, that my mother and Principal Tang were, uh...
Co, że moja matka i dyrektor Tang byli...

Where's Tang Zhili, The Bird, the man who killed my wife?
Gdzie znajdę Tang'a Zhili, Ptaka, który zabił moją żonę?

We'll see how he answers to Master when he goes back to Wu Tang.
Jak się z tego wytłumaczy po powrocie do Wu Tang?

Tang Lung, he doesn't understand you.
Lung Tang, on cię nie rozumie.

Even General Tang has joined us.
Nawet generał Tang do nas dołączył.

Our boss would like to see Mr. Tang
Nasz szef chciałby zobaczyć się z Panem Tang.

Mayor Gu, looking to get a Jackie Tang outfit?
Burmistrz Gu, spoglądając dostać się Jacek Trzpień sprzęt?

Mr. Tang's daughter was killed yesterday.
Wczoraj została zabita córeczka pana Tanga.

Tang Zhili, he hired me!
Tang Zhili, on mnie wynajął!

No, you're wrong! I'm right, Tang is copying Chan!
Nie, jesteś zły! mam rację, Trzpień kopiuje Chan!

Tang San-yao, you've killed my men
Tang San-yao, zabiłeś mych ludzi

He went to Li Yu Tang's home.
Do domu Li Yu Tang.

Everybody call him Uncle Tang
Wszyscy mówią na niego Wujek Tang.

Oh, and Grimes. - Uh-huh. Change the address on Tang's plasma delivery.
I Grimes, zmień adres na przesyłce z plazmą dla Tanga.

I was the student of Master Tzu Yang of Wu Tang.
Byłem uczniem Mistrza Tzu Yang z Wu Tang.

The most famous playground in Guangzhou was Chen Tang's Forgotten Goblet.
Najslynniejszy plac w Guangzhou byl Chen Tang Forgotten Kielich.

He's not Chan, he's Tang!
On nie jest Chan, on jest Trzpieniem!

This is Mr. Tang's sister-in-law.
To jest szwagierka pana Tanga.

On 16 June transmission of New Tang Dynasty Television (NTDTV) to mainland China was suddenly halted by the operating firm Eutelsat.
Dnia 16 czerwca nadawanie programów telewizyjnych stacji New Tang Dynasty Television (NTDTV) do Chin kontynentalnych zostało nagle wstrzymane przez operatora - Eutelsat.

(PL) Madam President, a few weeks before the Olympic Games in Beijing, the only independent information station, New Tang Dynasty Television, ceased to broadcast to China.
Pani Przewodnicząca! Na kilka tygodni przed olimpiadą w Pekinie jedyna niezależna stacja informacyjna New Tang Dynasty Television przestała obejmować swoim sygnałem terytorium Chin.