Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) tarot, tarok, karty do wróżenia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

karty do wróżenia

Nowoczesny słownik języka angielskiego

tarot

Wordnet angielsko-polski

(any of a set of (usually 78) cards that include 22 cards representing virtues and vices and death and fortune etc.
used for playing card games and for divination by fortunetellers)
karta tarota
synonim: tarot card

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
(Śmiech) Dawno temu uczestniczyłem w naprawdę ciekawym wróżeniu z tarota.

TED

I burn candles when I read tarot, so....
Palę świece kiedy czytam tarota, więc...

OpenSubtitles

And that's probably the key lesson to my short talk here, is that this is how psychics work, astrologers, and tarot card readers and so on.
I to chyba najważniejsza „lekcja” tego wykładu: tak działają parapsycholodzy, astrolodzy, tarociści itd.

TED

I want to show you -- I'm also like a big -- I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot.
Chcę wam pokazać - jestem jak duży... Chodzę często do astrologów i tarocistów i to kolejna rzecz, która mnie bardzo motywuje.

TED

My tarot cards.
Moje karty tatota.

OpenSubtitles

Tarot isn't the best way to get a clear answer.
Tarot nie jest najlepszym sposobem na uzyskanie jasnej odpowiedzi.

So do you really believe in all this tarot stuff?
Więc naprawdę wierzysz w te rzeczy?

Like this, people who grab the same tarot cards will become a team.
Osoby, które wylosują tę samą kartę tarota, będą w jednym zespole.

The tarot cards tell me that you fear an upcoming event.
Karty tarota mówią mi, że boisz się nadchodzącego wydarzenia .

I had a friend bribe the tarot reader to put my name in there.
Mam przyjaciela, który przekupił wróżkę, by umieściła tam moje imię.

Some counsel their clients by use of tarot cards.
Niektórzy doradzają swoim klientom używając kart tarota.

Yes, but who keeps a Tarot deck under a French horn?
Ale kto trzyma talię kart tarota pod waltornią?

This whole tarot thing has been a nightmare.
Te całe wróżbiarstwo to jakiś koszmar.

Along with a quote on a tarot card.
Razem z cytatem i kartą tarota.

The guy owns a deck of Tarot cards.
Facet ma talię kart tarota.

The message was on a tarot card.
Wiadomość była na karcie tarota.

She does all this with tarot cards?
Ona to wie z kart tarota?

It's the sign of Tarot card... meaning misery, confusion and conflict
To znak jednaj z kart Tarota, oznaczającej cierpienie, niepewność i konflikt.

So could have the Tarot Killer. The worid is full of coincidences.
Mógł ją też mieć Tarotowy Morderca. Świat jest pełen zbiegów okoliczności.

Dis she say Tao or tarot?
Czy ona powiedziała Tao czy tarot?

Like tarot cards or astrology or something?
Jak tarot czy astrologia, lub coś podobnego?

And tarot and the black magic of Miao tribe...
I tarota i czarnej magii plemienia Miao...

I burn candles when I read tarot, so...
Palę świece kiedy czytam tarota, więc...

P0etry on tarot cards, In English, in Greek,
Cytaty na kartach tarota. Po angielsku, po grecku.

My tarot was really funny this week, and... ...Betty's barely cold.
Mój tarot był naprawdę zabawny w tym tygodniu i... ...Betty ledwie ostygła .