Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) krótki pobyt;

(Adjective) smołowy, smołowany, smolisty;

(Verb) ociągać się, zwlekać, przedłużać pobyt, dłużej pozostawać, czekać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (of or like tar) smolisty
smołowany

vi
1.
(liter, remain, stay, dwell) pozostawać
zamieszkiwać.
2.
(delay) zwlekać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przedłużać pobyt, dłużej pozostawać (przest.)

smołowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pokryty smołą

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi form. ociągać się
zostawać (dłużej)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SMOLISTY

SMOŁOWATY

SMOLNY

BAWIĆ GDZIEŚ

ZASIEDZIEĆ SIĘ

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

adj. smolisty

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ociągać

pozostać

pozostawać

zwlekać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.
I niech się zaś nawrócą pod wieczór; niech warczą jako psy, a biegają około miasta.

Jesus Army

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
Tym, którzy siadają na winie; tym, którzy chodzą, szukając przyprawnego wina.

Jesus Army

And Elijah said unto him, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to the Jordan.
Jeszcze mu rzekł Elijasz: Proszę siedź tu; bo mię Pan posłał do Jordanu.

Jesus Army

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Lecz Aod uszedł, póki się oni bawili, a minąwszy góry kamienne, szedł do Seiratu.

Jesus Army

And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.
A lud oczekiwał Zacharyjasza; i dziwowali się, że tak długo bawił w kościele.

Jesus Army

Industry consultant Chris tarry said former underdogs such as Ryanair and easyJet will compete against each other for passengers as they chase customers who generate higher yields, or average fares.

www.guardian.co.uk

But this will also bring the low-cost carriers into head-to-head competition," said tarry.

www.guardian.co.uk

My heart aches, I can no longer tarry.
Me serce cierpi. Nie mogę dłużej czekać.

Captain Barbossa, each second we tarry, the Spanish outdistance us.
Kapitanie Barbossa, z każdą straconą sekundą, Hiszpanie nas odstawiają.

The day that you tarry Is the day that you lose
Dzień, w którym się nie spieszysz jest straconym dniem.

How long, King Gunther, will Siegfried and Kriemhild tarry at the court of Burgundy?
Królu Guntherze, jak długo jeszcze Siegfried i Kriemhild pozostają w zamku Burgundii?