Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pełen smaku, gustowny, w dobrym tonie, elegancki; smaczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(esthetic) gustowny.
2.
(tasty) smaczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gustowny, w dobrym tonie, elegancki

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj gustowny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GUSTOWNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wysmakowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Make it tasteful and witty and apt.

www.guardian.co.uk

Richard and Cynthia Murphy lived in a quiet street, called Marquette Road in a small but tasteful two-storey home.

www.guardian.co.uk

Some, mainly in the south, will have wooden floors, tasteful posters, and seating areas, but McMeikan denies he is going after a more affluent customer.

www.guardian.co.uk

I'd make a first-class teacher in a tasteful country house.
Byłbym pierwszej klasy nauczycielem w gustownej rezydencji wiejskiej.

So we're looking for something old, very tasteful, used, maybe with a sapphire.
Szukamy czegoś starego, gustownego, może używanego, z szafirem.

It's the most tasteful man's bedroom I've ever seen.
To jest najbardziej gustownego człowieka sypialnia, którą kiedykolwiek zobaczyłem.

Hottie thinks that he's a great artist, selling art to the rich and tasteful.
Ślicznotka myśli, że jest wielkim artystą, że sprzedaje obrazy bogatym.

To the point that it has absorbed all the essence... Then it'll be tasteful.
Dotąd, aż wchłonie całą esencję... wtedy będzie smaczna.

Princes Sophie, welcome to our tasteful and appropriate home.
Księżno Sophie. Witamy w naszych gustownych progach.

I thought that was a surprisingly tasteful funeral.
Pomyślałam, że to był niespodziewanie gustowny pogrzeb.

That tie is not only tasteful; it's lucky!
Ten krawat jest nie tylko elegancki; jest szczęśliwy!

Tasteful, yet with a quiet power.
Widzę. Gustowny, ale ma utajoną moc,

Meena is a very tasteful girl.
Meena jest bardzo elegancką dziewczyną.

My ladies always looked tasteful!
Moje panie zawsze wyglądają gustownie!

A tasteful 140-point headline should suffice.
Gustowny 140 punktowy nagłówek powinien wystarczyć.

You have done very well, Mr. Whynacht. Elegant and tasteful.
Świetnie się pan spisał, panie Whynacht elegancko i ze smakiem.

As tasteful and tidy as ever.
Uroczo i czyściutko jak zawsze.

That is very tasteful, by the way. Ow! Ow!
W czwartek jest wieczór lesbijek i to jest bardzo smaczny...

Cold or tasteful?
Zimny czy gustowny?

Very tasteful. Thank you, Mr. Stark.
Bardzo gustowne Dziękuję, panie Stark

If it is, my colleagues and I have some very tasteful UKIP balloons in purple and yellow which we would like to bring along next time.
Jeśli tak, wraz z koleżankami i kolegami z grupy dysponujemy bardzo gustownymi purpurowymi i żółtymi balonikami promującymi partię UKIP, które z chęcią przyniosę na następne posiedzenie.

Oh, it's so... tasteful.
Och, to jest takie... gustowne.