Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) tymczasowy pracownik;

(Verb) pracować jako tymczasowa pomoc biurowa, pracować w czyimś zastępstwie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq) pracownik zastępczy, chwilowy.vi (to work as a temp) pracować w czyimś zastępstwie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pracownik oddelegowywany na krótki czas do różnych prac

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zastępca

Słownik skrótów

pol. 'temperatura', eng. temperature

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czasowy

dorywczy

tymczasowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Follow the advice of your favourite singer: C'est le temps du départ, retournez à d'autres étoiles et laissez-nous la fin de l'histoire.
Proszę iść za radą pańskiego ulubionego piosenkarza: C'est le temps du départ, retournez à d'autres étoiles et laissez-nous la fin de l'histoire.

statmt.org

That woman from the temp agency called, she's got a job for you.
Pani z pośredniaka dzwoniła, mówiła że ma dla ciebie pracę.

I know I used to be a temp here, but now everything is different.
Wiem że byłem tu tymczasowym, ale teraz wszystko się zmieniło.

According to his liver temp he died sometime between five and seven this morning.
Zgodnie z jego temperaturą wątroby zmarł między 5 a 7 tego poranka.

This is my third day in the temp pool.
To mój trzeci dzień jako pracownik tymczasowy.

David, are you getting the liver temp or performing acupuncture?
David, sprawdzasz temperaturę wątroby czy bawisz się w akupunkturę?

He worked here, but he was a receptionist, a temp.
Pracowal tu jako recepcjonista. Tylko tymczasowo. - Gdzie on jest?

You know what temp human skin burns at?
Wiesz, w jakiej temperaturze spala się ludzka skóra?

Liver temp's indicating time of death at 0600.
Wątroba wskazuje na czas zgonu około 6am.

The temp jobs are important to me.
Tymczasowe prace są dla mnie ważne.

Are you going to the range? The Temp Chief is adamant about practice.
Chodzisz na strzelnicę? Szef jest stanowczy, jeśli chodzi o ćwiczenia.

Best temp in Chiswick, 100 words per minute!
Najlepsze zastępstwo w Chiswick, 100 słów na minutę!

Dewey, a substitute teacher is not a temp.
Dewey, nauczyciel zastępczy nie jest belfrem.

Don't you care about these temp jobs?
Nie zależy ci na tych tymczasowych pracach?

I'm just a temp, hired to provide slaves.
Pracuję tu tymczasowo. Dostarczam niewolników.

He's not trying to temp you.
On nie próbuje Cię uwieść.

What happened to your temp job?
Co z twoją dorywczą robotą?

Turns out she was a temp.
Okazuje się, że pracowała tam dorywczo.

I'm your temp for this week.
Jestem twoim tymczasowym pracownikiem w tym tygodniu.

My temp position's ending, and I'm ready.
Mój staż dobiega końca, jestem gotowa.

Pretty detailed for a temp.
Dosyć dokładne jak na kogoś zatrudnionego tymczasowo.

And lead us not into temp
Jeszcze! -Nie wódź nas na pokuszenie...

I used to temp at H2A.
Pracowałam w H2A.

And what would I know about our Temp Chief and Cissy?
Więc co wiem o naszym tymczasowym szefie i Sissy?

Because I'm just a temp, okay?.
Bo pracuję tu tylko tymczasowo, ok?

Since the oven temp was set at maximum... and she was approximately 110 pounds-
Ponieważ temperatura piecyka była ustawiona na maximum, a ona ważyła około 110 funtów.

Core temp's dropped. where's the list?
Temperatura rdzenia spada. Gdzie jest lista?

I'm nothing special. I'm a temp!
Nie jestem wyjątkowa, jestem zastępstwem!

He's a fag, he's an office temp.
On jest pedałem, jest czasowym pracownikiem biura.

Regulates body temp, heartbeat, body chemistry.
Reguluje temperaturę ciała, bicie serca, chemię organizmu.

Temp, waitress... but I'm gonna take acting classes... and maybe some improv.
Pracować w biurze albo będę kelnerką. Zamierzam brać lekcje aktorstwa. Może będę lepsza.