Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nie możemy pozwolić sobie na krótką pamięć i nie wrócimy na stare tory.
We cannot allow ourselves to have short memories, and it will not be business as usual.

statmt.org

Myślę, że reformy, które zapoczątkowaliśmy, skierują nas na właściwe tory.
I think the reforms we have taken will move us in the right direction.

statmt.org

Uważa się, że Koran powstał by odnowić przesłanie Tory oraz ewangelii.
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.

TED

Podczas jego drzemki czytano z księgi Kapłańskiej, z Tory.
And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah.

TED

Bo mogą skierować was na właściwe tory, kiedy zabłądzicie.
At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song.

TED

Tory said that she crawled into bed naked with her.
Tori mówiła, że przyszła do jej łóżka nago.

I bet your mum did vote Tory last year.
Założę się, że twoja mama w zeszłym roku głosowała na torysów.

I can only admire the opportunistic hypocrisy of my Tory colleagues.
Mogę jedynie wyrazić uznanie dla oportunistycznej hipokryzji moich kolegów torysów.

Look, if you're talking about Tory, get real.
Jeśli mówisz o Tori, to jesteś w błędzie.

I hope to see you there, Tory.
Mam nadzieję, że się tam spotkamy, Tori.

Tory Bodeen, girl spy, face to face with the forces of darkness.
Tory Bodeen, dziewczyna szpieg. Twarzą w twarz z zastępami ciemności.

Faith's got a job at Tory's store.
Faith ma pracę w sklepie Tory.

Who would have killed Tory's mom?
Kto miałby zabić matkę Tory?

We have Tory with her bouquet.
Mamy Tory z jej bukietem.

I would like to make this quite clear to Mr Tannock and his Tory friends.
Chciałbym jasno uświadomić to panu posłowi Tannockowi i jego przyjaciołom torysom.

God. - I knew it was someone Tory.
Bóg. - wiedziałem, że to jest ktoś torys.

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
Brązowy kostium, kremową bluzkę, buty od Tory'ego Bircha i beżowy szalik. Wyglądała bardzo dobrze.

It is no surprise that, only recently, Tory MEP Dan Hannan advocated a privatised approach to healthcare.
Nie jest niespodzianką, że całkiem niedawno torysowski poseł do PE, Dan Hannan, opowiadał się za sprywatyzowanym modelem opieki zdrowotnej.

Unfortunately, the proposal was weakened by Tory and Liberal MEPs to allow for a higher emissions limit and a longer phase-in period.
Niestety, wniosek ten został osłabiony w wyniku propozycji składanych przez posłów konserwatywnych i liberalnych, sugerujących utrzymanie wyższego poziomu emisji i dłuższego okresu wprowadzania limitów.

Is this another case of Tory double-speak, where they speak out against the acts of the European Union here but endorse them back home in our own parliament?
Czy nie jest to kolejny przypadek dwulicowości torysów, którzy krytykują działania Unii w Parlamencie Europejskim, ale popierają je w parlamencie krajowym?

We will stand with our partners and our allies and, if my party leader seeks to rip up 30 years of work by British Tory pro-Europeans, he is wrong!
Będziemy popierać naszych partnerów i naszych sojuszników i, jeżeli przywódca mojej partii chce zniweczyć 30 lat pracy brytyjskich torysów o proeuropejskich poglądach, nie ma on racji!

Stranger still, though, is the complete absence from that campaign of the British Tory Party, who were skulking behind the petticoats of Declan Ganley and President Klaus.
Dziwniejsza jednak jest całkowita nieobecność w tej kampanii brytyjskiej partii Torysów, którzy czaili się za plecami Declana Ganleya i prezydenta Klausa.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, I know that I could never be accused of being a Tory, but I too voted against the European arrest warrant.
Pani przewodnicząca! Wiem, że nigdy nie posądzono by mnie o bycie torysem, ale ja również głosowałam przeciwko europejskiemu nakazowi aresztowania.