Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia przewód, drogi; anatomia pasmo; połać, obszar, szmat ziemi; traktat, rozprawa;
respiratory tract - drogi oddechowe;
alimentary tract - przewód pokarmowy;
tract book - kataster gruntowy;
urinary tract - drogi moczowe;
urinary tract - drogi moczowe;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (pamphlet) traktat
rozprawa. tractable [`trakt7bl] adj (easily controlled) uległy
posłuszny
łagodny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

traktat, rozprawa, obszar, teren
respiratory ~ drogi oddechowe
digestive ~ przewód pokarmowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

teren pod zabudowę

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

droga f, przewód m, szlak m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

droga, przewód, szlak nerwowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBSZAR

POŁAĆ ZIEMI

POŁAĆ

TAFLA WODY

DROGA

ROZŁÓG

ROZPRAWA NAUKOWA

TRAKTAT

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

traktat
obszar

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

1. trakt
2. traktat

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przebieg

przestrzeń

rozprawa

trakt

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

geogr.,topogr. obszar; (rozprawa) traktat; drog. trakt; droga; anat. przewód
~, alimentary - przewód pokarmowy
~, beaten - droga bita, trakt bity
~, digestive - przewód pokarmowy, drogi pokarmowe
~, lower - dolny odcinnek doliny
~, lower respiratory - dolne drogi oddechowe
~, marshy - obszar bagnisty
~, middle - środkowy odcinek doliny
~ of land - obszar ziemi
~, upper - górny odcinek doliny
~, upper respiratory - górne drogi oddechowe
~, valley - obszar doliny; geogr. odcinek doliny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

obszar
~, plain - odcinek akumulacyjny doliny
~, valley obszar dolinny, odcinek doliny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. obszar
2. US teren pod zabudowę

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Diana is one of the world's last marine nomads; a member of the Bajau ethnic group, a Malay people who have lived at sea for centuries, plying a tract of ocean between the Philippines, Malaysia and Indonesia.

www.guardian.co.uk

Impossible to summarise in a sentence, the Wake has been variously interpreted as the babble running through a dreamer's head, a disquisition on the history of the world, ditto that of literature, a prophetic set of runes for our age, and a scatological tract so obscene that it had to be written in code to escape the censorship that had befallen Joyce's previous novel.

www.guardian.co.uk

Fasciola hepatica, a small creature which spends part of its time stuck to aquatic plants waiting to enter the digestive tract of a sheep or other herbivore, is a problem.

www.guardian.co.uk

Drugs of different types and strengths were found in the same bottle; Avandamet was shipped in tablets of the wrong strength; and Bactroban was "contaminated with a micro-organism associated with bacteraemia, urinary tract infections, meningitis, wound infection, and peritonitis", court documents show.

www.guardian.co.uk

I pulled something from the wound tract in his back.
Wyciągnąłem coś z rany na jego plecach.

There were three hurricanes in that ocean tract this season.
Rejon ten nawiedziły w tym sezonie trzy huragany.

He's got burns in his lungs and an upper respiratory tract infection.
Ma poparzone płuca i infekcję górnych dróg oddechowych.

Single mass... going down the digestive tract into the stomach.
Pojedyncza masa... idzie w dół układem pokarmowym do żołądka.

Their teeth, stomach acids and short digestive tract bear this out.
Wskazują na to ich zęby, kwasy żołądkowe i krótki przewód pokarmowy.

It's in our bed, our skin, sometimes even our tract. Everywhere.
W naszym łóżku, na naszej skórze, czasami nawet w układzie pokarmowym.

But we scanned his brain and reproductive tract, no hormone secreting tumors.
Ale przeskanowaliśmy jego mózg i układ rozrodczy, żadnych guzów wydzielających hormony.

The baby has a lower urinary tract obstruction.
Dziecko ma zator dolnych dróg moczowych.

If the tumor's not in her brain, it's in her reproductive tract.
Jeśli nie ma guzów w mózgu, będą w jej układzie rozrodczym.

Nancy has a urinary tract infection, okay?
Nancy ma zakażenie dróg moczowych.

What about the intestinal tract contents?
Co z zawartością przewodu jelitowego?

Our small Neutron shew us tract.
Nasz mały Neutron pokazał nam drogę.

The wound tract was vertical.
Rana była pionowa.

will promote cancers, kill her digestive tract.
może świadczyć o raku, zabija jej układ pokarmowy.