Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika transformator; transformer;
transformer station - stacja transformatorowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (elec) transformator: ~ station stacja transformatorowa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(el.) transformator

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przekładnik

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n elektr. transformator

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZETWORNICA

Wordnet angielsko-polski

(an electrical device by which alternating current of one voltage is changed to another voltage)
transformator

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

el. transformator

Słownik audio-video Montevideo

transformator

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

adapter

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

el. transformator

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The fuel used was apparently contaminated with PCB transformer oil.
Stosowane paliwo było najwyraźniej zanieczyszczone olejem transformatorowym zawierającym PCB.

statmt.org

I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
Myślę o Transformersach, ich otwierających się i zamykających panelach, coś się chowa, a ty zamykasz panel.

TED

In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.
W zwycięskim projekcie Life Edited ruchoma ściana i wielofunkcyjne meble pomogły zmaksymalizować przestrzeń.

TED

But inside a standard transformer are two coils of wire.
I te dwie cewki są bardzo, bardzo blisko siebie i jeżeli chcemy faktycznie przenieść energię magnetycznie i bezprzewodowo, to możemy to zrobić tylko na mały dystans.

TED

I hope your Jack can get the transformer on line.
Mam nadzieję, że wasz Jack umie podłączyć transformator.

Ever noticed that buzzing in room 6? Must be a transformer or something.
W sali nr 6 ciągle coś buczy, jakiś transformator albo coś..

In both cases, the oil in question is transformer oil.
W obu przypadkach olejem tym był olej transformatorowy.

I heard him thinking about a microwave transformer.
Słyszałem, jak myślał o transformatorze mikrofalowym.

There seems to be an element missing, a converter, transformer...
Wygląda na to, że brakuje jakiegoś elementu, przetwornika, transformatora...

Is that a transformer or something?
Czy to nie transformator?

The transformer I said was the body we had stored at Groom Lake.
Nadajnikiem, jak kiedyś powiedziałem było ciało które trzymaliśmy w Groom Lake.

The fuel used was apparently contaminated with PCB transformer oil.
Stosowane paliwo było najwyraźniej zanieczyszczone olejem transformatorowym zawierającym PCB.

And that blows up the transformer.
A to spowoduje eksplozję transformatora.

Some kind of transformer is buzzing.
Buczy jakiś transformator.

That transformer again!
Znów ten transformator!

First it's the Iights, now it's a transformer. . .
Najpierw to były jarzeniówki, teraz jakiś transformator..

Like a transformer..
Tak jak transformator...

to put nothing but You in transformer for bitches...
Nic tylko wsadzić Ciebie w transformer dla suk...

They were sold it by a licensed company and, as far as they were concerned, it was recycled light fuel oil they bought; they accept, however, that they were given transformer oil which caused the dioxins.
Sprzedała go koncesjonowana firma i z punktu widzenia Millstream, był to zakup utylizowanego lekkiego oleju opałowego; Firma Millstream przyznaje jednak, że otrzymała olej transformatorowy, który spowodował pojawienie się dioksyn.