Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Anyway, in this same kind of approach, I designed K. K is a daylight receiver transmitter.
Z podobnym podejściem zaprojektowałem K. ~~~ K jest odbiornikiem i nadajnikiem światła dziennego.

TED

We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Finansujemy wszystko, czego może potrzebować przedsiębiorstwo medialne, od drukarni po nadajniki.

TED

Insects are not only a menace to plants, but are also transmitters of very serious human illnesses.
Insekty nie tylko szkodzą roślinom, ale również przenoszą bardzo groźne choroby ludzkie.

statmt.org

And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
A dziadkowie są bardzo ważni, ponieważ są nosicielami kulturowej ewolucji i informacji.

TED

They had voice recorders and FM transmitters.
Są wyposażone w dyktafony i transmitery FM.

TED

I don't believe it. The voice could be coming from a transmitter.
Choć w to nie wierzę, głos może pochodzić z przekaźnika ukrytego w domu.

They could be us if you have a transmitter hidden.
Mogliby nas znaleźć, jeśli masz schowany nadajnik.

Now, did my men come to fix the radio transmitter?
Czy moi ludzie zainstalowali już nadajnik radiowy?

It has a transmitter on the plane that will bring them here.
W samolocie jest nadajnik, który ich tu sprowadzi.

Doctor, the range of this transmitter covers the whole Earth.
Doktorze, zasięg nadajnika pokrywa całą Ziemię.

Look, it turns out the receiver is also a transmitter.
Okazuje się, że odbiornik jest też nadajnikiem.

I'd say it was some kind of internal transmitter and receiver.
Mogę wam powiedzieć, że to jakiś rodzaj przekaźnika.

Dino told me to provide you with a radio transmitter.
Dino powiedział mi, żebym dał ci przekaźnik radiowy.

I am ready to tell you the code and whereabouts of the transmitter.
Jestem gotów podać kod i ujawnić, gdzie znajduje się nadajnik.

The signal was lost only when the transmitter crossed the barrier.
Straciliśmy łączność dopiero wtedy, gdy nadajnik przekroczył barierę.

All slaves have a transmitter placed inside their bodies somewhere.
Wszyscy niewolnicy mają nadajnik umieszczony gdzieś w ich ciele.

Do I get an exploding briefcase and a secret transmitter?
Czy otrzymam wybuchową aktówkę i tajny nadajnik?

No, a duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.
Nie. Duplikat. Z przekaźnikiem w środku, który odpalił bombę.

The transmitter Tain used to contact the station where is it?
Gdzie jest przekaźnik którego użył Tain do kontaktu ze stacją?

J But when there's a battle transmitter behind the hill, you lie there.
Ale jeśli za wzgórzem jest nadajnik bitewny, połóż się tam.

I'm going over to Tom's to see if he's repaired the transmitter aerial.
Idę do Toma zobaczyć, czy naprawił antenę nadajnika.

Of course, a transmitter of that sort isn't exactly standard equipment.
Naturalnie tego typu przekaźnik nie należy do standardowego wyposażenia.

Should the technology installed in the car which is capable of communicating with a roadside transmitter come first?
Czy więc najpierw zainstalowane powinno być rozwiązanie technologiczne w samochodzie, które potrafi się komunikować z nadajnikiem obok drogi?

That means she's within 200 meters of a transmitter.
Oznacza to, że jest jakieś 200 metrów od przekaźnika.

G Corp will try and hone in on her internal transmitter.
G Corp z pewnością spróbuje skupić się na jej wewnętrznym nadajniku.

Somebody want to run to Radio Shack for a transmitter?
Niech ktoś poleci do stacji radiowej po nadajnik.

Can you shut off the drone's transmitter from here?
Czy można wyłączyć stąd nadajnik sondy? Po co?

I'm having trouble with my transmitter in C pod.
Miałem jakieś kłopoty z radiem w kapsule C.

That thing's a lot more than a transmitter.
Ta rzecz to coś więcej niż nadajnik.

Put in this one here and it's a a scanner and transmitter.
Jeśli włożysz ten to masz palmtopa, skaner i nadajnik radiowy.

I don't want to hurt you, Kyle. Just give my transmitter back.
Nie chcę cię skrzywdzić, po prostu oddaj mi nadajnik

The transmitter left behind simply overrides the signal of the atomic clock.
Nadajnik, który tam zostawiłam, zagłusza sygnał z zegara atomowego.

Set the Enterprise transmitter on appropriate frequency and transmit the code now.
Nastaw nadajnik Enterprise i zacznij nadawać kod.

Boom problem solved, but failure of main radio transmitter.
Problem z masztem rozwiązany ale wysiadł nadajnik.

But usually there's a transmitter plate close by.
Ale zazwyczaj, nadajnik znajduje się w pobliżu.

Blackwood must have some transmitter that he can activate remotely.
Blackwood musi mieć jakiś nadajnik zdalnie sterowany.

Hertz created the first radio transmitter and the first receiver.
Hertz stworzył pierwszy radio- nadajnik i pierwszy odbiornik.

If Kasalivich is just a pawn, why has he got a burst transmitter?
Jeśli Kasalivich jest tylko pionkiem, to dlaczego miał ten specjalny nadajnik?

Chances are Michael has already removed her transmitter.
Michael prawdopodobnie usunął już jej nadajnik.

May our transmitter beams cross again, my golden stranger.
Niech nasze nadajniki znów się namierzą, mój złoty nieznajomy.

Yeah, it's got a little transmitter on it.
Jest tam mały nadajnik, a ja mam w uchu odbiornik.

The bug planted on his transmitter is still responding.
Pluskwa zainstalowana na jego nadajniku nadal odpowiada.

In the wrong hands, that transmitter would render our Polaris fleet useless.
Był wyposażony w W nieodpowiednich rękach ten nadajnik uczyniłby naszą flotę Polaris bezużyteczną.

Can you scan for transmitter signals? Stay calm. We're almost there.
Czy możesz poszukać sygnałów nadajników? Tylko spokojnie! Już prawie jesteśmy!

Major Warren found us and lent us a transmitter to open the iris.
Major Warren odnalazł nas i pożyczył nam nadajnik, żebyśmy mogli otworzyć przesłonę.

Along with a transmitter in the attaché case.
Łącznie z przekaźnikiem zamontowanym w walizce.

Our mission is not complete until we return with the Broadcast Energy Transmitter!
Nasza misja będzie niekompletna dopóki nie znajdziemy Dalekosiężnego Transmitera Energii!

Separate radio transmitter and built into the lining.
Oddzielny nadajnik i zaszyte w okładzinie.

We don't need the transmitter to nail Jorge.
Do przyskrzynienia Jorge'a nie potrzebny nam nadajnik.

This transmitter, what does it look like?
Jak wygląda ten nadajnik?

It's a transmitter synced to my heart beat.
To przekaźnik sprzężony z rytmem mojego serca.

The delay transmitter lets us control the signal.
Urządzenie opóźniające pozwala nam na kontrolę sygnału.

I input these coordinates into my transmitter, send a signal to my planet.
Wprowadzam te współrzędne do nadajnika, a on wysyła sygnał na moją planetę.

Hank turned that radar installation into a transmitter.
Hank przerobił ten radar na nadajnik.

He could be dead, maybe he dropped his transmitter...
On mógł zginąć, może upuścił swój nadajnik...