Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
Ta linia pokazuje dawny poziom lodowca. ~~~ Widać ją tuż nad czerwonym obrazkiem.

TED

We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.
Usunęliśmy całe wyposażenie i wykończenie, które dawało efekt wiejskiej chaty.

TED

There is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want.
Istnieje olbrzymie pole do działania, by zmniejszyć koszty w tym zakresie, i tego właśnie chcemy.

statmt.org

We hope that there will finally be an end to the lawnmower-style trimming.
Mamy nadzieję, iż w końcu skończy się to przycinanie trawnika.

statmt.org

It may have its good aspects, but I do not know if it is right to trim down the initiatives at that stage.
Może ona mieć swoje dobre strony, ale nie wiem czy wskazane jest ograniczanie inicjatywy na tym etapie.

statmt.org

He is a key member of Tusk's Civic Platform party and would not be expected to veto any new legislation it proposes, including plans to raise the retirement age and trim the welfare state.

www.guardian.co.uk

This army is the engine for the Cut Make trim (CMT)part of fashion (the point in the fashion chain where the garment is assembled and sewn) and toils in about 250,000 garment factories, predominantly in the least developed countries.

www.guardian.co.uk

Can you build a surfer's toned, trim body if you live miles from the sea? Rosalind Ryan tries a new exercise class that helps you do just that.

www.guardian.co.uk

The administration held the line by pushing through legislation that will cut welfare, take one euro per hour off the minimum wage and trim civil servants' pensions.

www.guardian.co.uk

And give us a nice trim while you're down there.
I ładnie je przytnij jak już tam będziesz.

There's not a hair on my body I wouldn't let this woman trim.
Nie ma włosa na moim ciele, którego nie pozwoliłabym przyciąć tej kobiecie

Peter, I don't see you rushing home to trim the tree.
Peter, ty też, widzę, nie śpieszysz się do domu.

This trim is in a shade that would suit you.
Kolor tego czepka będzie ci bardzo pasował.

I have to get home and trim the tree.
Muszę pojechać do domu i przygotować choinkę.

Tonighsthe all trim party, and the only thing walking through that door is tits.
Dzisiaj impreza z cyckami, i jedyne co przejdzie przez drzwi to cycki!

Perhaps she wants to help us trim the tree.
Może chce nam pomóc przy ubieraniu choinki.

At least I don't have to trim my elbow talons anymore.
Przynajmniej nie będę musiała już golić moich szponów na łokciach.

Lacey just offered to give me a little trim before my inspection tomorrow.
Lacey właśnie zaoferowała się do zadbania o mnie przed jutrzejszą inspekcją.

You want about a half inch up Just trim it off like that
Przesuwasz o pół cala, żeby nie wyjść za linie, właśnie tak.

When's the last time you had a trim?
Kiedy ostatni raz się strzygłeś?

Just had a little trim off the top.
Tylko miał mały stan poza szczytem.

You might want to trim it a little.
Może byś zredukował trochę tę listę?

It may have its good aspects, but I do not know if it is right to trim down the initiatives at that stage.
Może ona mieć swoje dobre strony, ale nie wiem czy wskazane jest ograniczanie inicjatywy na tym etapie.

Dude, I trim my nose hair with those!
Stary ja nimi sobie przycinam włosy w nosie.

So... Do you trim them several times a year?
A taką przycinkę robicie kilka razy w roku?

Chief, standby in case we have to floodforward trim.
Główna , gotowość w przypadku my mamy do floodforward uporządkowujemy .

Oh, yeah, this place is crawling with trim.
Oh, tak, to miejsce jest indeksowania z obręczą.

See that house with the blue trim?
Widzi pan ten dom z niebieskimi wykończeniami?

We have a yellow house with, like, white trim...
My mamy żółty domek z białymi ozdobami...

Why be soft and flabby when you can be firm and trim?
Dlaczego być miękkim i słabym, kiedy można być mocnym i silnym?

Little two-story colonial with yellow trim down on Sterling and Coolidge.
Mały, dwupiętrowy dom w stylu kolonialnym z żółtym dachem na rogu Sterling i Coolidge.

Girl, let me trim your garden.
Pozwól mi przystrzyc twój ogródek, dziewczyno.

Put it behind the door trim.
Umieścić go za tapicerką drzwi.

Only he ain't about hitting no trim.
Tylko jemu nie zależy na posuwaniu cipek.

Forward trim tank, it looks like.
Wygląda na to, że to przedni zbiornik przegłębny.

Let me suss out that new trim, Johnny, before I earn some added rebuke.
Pozwól mi wybadaćte nowe nastroje, Johnny, zanim zasłużę sobie na dodatkową przyganę.

Joke's on you; I needed a trim.
Żart na ciebie potrzebowałem wykończenia.

We have had to trim our growth forecasts slightly for this year but we are still predicting growth of 2% - a very respectable performance.
Musieliśmy w tym roku lekko zmodyfikować nasze prognozy wzrostu, ale nadal przewidujemy wzrost rzędu 2% - to bardzo dobry wynik.

Headake needed to trim two more.
Headake musi zrobić jeszcze 2.

These two gentlemen are my Uncle Toby and Corporal Trim.
Ci dwaj dżentelmeni to wujek Toby i kapral Trim.

It's small, it's compact, leather bucket seats, suede-ish trim here and there.
Jest mały, kompaktowy z skórzanymi kubełkowymi siedzeniami, suede-ish trim here and there.

We need clearer labels to indicate where animal products are used to make a garment, in particular, in the case of fur and fur trim.
Potrzebujemy bardziej szczegółowych etykiet, które zawierałyby informacje, czy do wykonania elementów garderoby użyto produktów pochodzenia zwierzęcego, zwłaszcza futer i włosia.

Trim that sail.
Trymować ten żagiel!

A trim little ship, Captain Rodríguez.
Zgrabny mały stateczek, kapitanie Rodríguez.

I'm getting in shape, I'm getting trim,
Dostaję w kształcie, Dostaję wykończenia,

This is forward trim, aft trim.
To jest przedni trim,a to rufowy trim. Te są pomocnicze.

It is not only Member States who must make cuts, then; the EU should also trim down its public funds and spend these in a more targeted manner.
Wydatki powinny zatem ograniczyć nie tylko państwa członkowskie; swoje środki publiczne ograniczyć powinna także UE i wydawać je w bardziej ukierunkowany sposób.

How can we tell the Commission what initiatives we should like to see if we trim the own-initiative reports down or do not take reports in a direction that improves things?
W jaki sposób mamy powiedzieć Komisji, jakie inicjatywy chcielibyśmy widzieć, jeżeli ograniczymy sprawozdania z własnej inicjatywy lub nie będziemy dopuszczać sprawozdań w kierunku zapewniającym poprawę?