Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Tedy wstały one wszystkie panny i ochędożyły lampy swoje.

Jesus Army

In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered.
woda za długo była zbyt ciepła i wiele koralowców wyblakło a wiele zginęło.

TED

Is this a new treaty, or is it a trimmed-down version of the old treaty, and will the process of ratifying it begin from scratch in all Member States?
Jest to nowy Traktat, czy okrojona wersja starego i czy proces jego zatwierdzania rozpocznie się od początku we wszystkich państwach członkowskich?

statmt.org

The Commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.
Być może Komisja ograniczyła swoje gospodarcze przepowiednie, ale zamiast przedstawiać projekty nowej strategii, z zadowoleniem przeżuwa znaną już dobrze papkę słowną.

statmt.org

5kg oxtail, cut into pieces and trimmed of excess fat 2 celery stalks, sliced 1 onion, stuck with 3 cloves 2 carrots, sliced 1 small turnip, peeled, quartered and sliced 1 leek, roughly chopped 1 bouquet garni (made up of a bay leaf, a couple of sprigs of thyme and three or four parsley stalks tied together with kitchen string) 10 black peppercorns 300ml red wine Salt and freshly ground black pepper 60-80ml sherry 3 tbsp finely chopped parsley.

www.guardian.co.uk

(Though plenty on the left wish his first stimulus had been bigger and bolder, rather than trimmed to accommodate Republican disapproval.

www.guardian.co.uk

On a wintry day last week, snow-covered Mercedes cars and BMWs sat in the drives of many of the timber-gabled homes, shielded by neatly trimmed hedges.

www.guardian.co.uk

The stimulus package - once touted as a "Second New Deal" - was in fact trimmed down on its passage into law.

www.guardian.co.uk

I have a bonnet trimmed with blue Do you wear it?
I have a bonnet trimmed with blue Do you wear it?

The top of the painting was trimmed, as was the right side.
Góra obrazu była obcinana, tak jak i prawa strona.

Otherwise you will be trimmed on the other.
Inaczej będę przycinać po drugiej.

The trees at my placejust got trimmed too.
Niedawno u mnie też przycinano drzewa.

Trimmed with blue, Your flags fly again today. '
Wycięte z niebieskim, Twoje flagi latają ponownie dzisiaj.

In a conspiracy, all loose ends are trimmed.
W konspiracji wszystkie luźne końce są ucinane.

I have to have it trimmed often.
Muszę je często przycinać.

The Commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.
Być może Komisja ograniczyła swoje gospodarcze przepowiednie, ale zamiast przedstawiać projekty nowej strategii, z zadowoleniem przeżuwa znaną już dobrze papkę słowną.

It's trimmed off each reel before it's shown, but it always arrives with it.
Jest odcinany z każdej rolki przed jej wyświetleniem, ale zawsze przychodzi jeszcze znią.

Boat trimmed at 150 meters.
Poziom na 1 50 metrach.

A nine-foot-tall purple seaweed arch trimmed in platinum coral.
Wysoki na trzy metry łuk z purpurowych wodorostów wykończony masą perłową.