Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For the sake of Europe, its Parliament cannot trivialise these tragedies of the 20th century.
Dla dobra Europy jej Parlament nie może zbagatelizować tych tragedii XX wieku.

statmt.org

To trivialise the definition of crimes is to trivialise the victims themselves, and their suffering.
Bagatelizowanie definicji przestępstwa oznacza bagatelizowanie samych ofiar i ich cierpienia.

statmt.org

This also means that we should not trivialise this debate or use it for political gain.
Oznacza to także, że nie powinniśmy bagatelizować tej debaty czy wykorzystywać ją dla osiągnięcia politycznych korzyści.

statmt.org

Last but not least, this law is a disgrace, but even more so would be an attempt to obfuscate, trivialise and, in effect, justify it.
Kończąc uważam, że ta ustawa to hańba, ale jeszcze większą hańbą byłaby próba jej zaciemnienia, trywializacji i w efekcie usprawiedliwienia.

statmt.org

And SETI is a mirror -- a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us.
SETI to zwierciadło... ...które może ukazać nas samych... ...z niezwykłej perspektywy... ...i pomóc zbagatelizować to, co nas różni.

TED

I'm here to say that I never meant to trivialize my relationship with you.
Chcę powiedzieć, że nigdy nie chciałam trywializować mojego związku z tobą.

To trivialize our talking to each other.
W ten sposób zwykle się nas ucisza, trywializując nasze rozmowy.

A silly song helps trivialize the pain.
Chora piosenka pomaga banalizować ból.

I never meant To trivialize your Situation.
Nigdy nie miałem zamiaru bagatelizować twojej sytuacji.