Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) tread

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

zob. tread -

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KROCZYĆ: KROCZYŁ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kroczyć

stąpać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.
I stało mu się tak; bo go podeptał lud w bramie, aż umarł.

Jesus Army

So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot.
I zrzucili ją, i popryskała się ściana i konie krwią jej, i podeptał ją.

Jesus Army

And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
I podeptałem narody w gniewie swym, a opoiłem je w zapalczywości mojej, i uderzyłem o ziemię mocarzy ich.

Jesus Army

You must've trod in shit.
Musiałeś wdepnąć w gówno.

OpenSubtitles

Stückl trod the boards as a child in the 1970 Passion Play, his grandfather and his father played the role of Caiphas twice.
Już w dzieciństwie – w 1970 roku – Stückl stał jako dzieciak-statysta na scenie. Jego dziadek i ojciec grywali w przeszłości rolę Kajfasza.

Goethe Institut

Joe Townsend, 22, a marine whose legs were blown off when he trod on an IED while on patrol in Helmand province, says the unfortunate increase in such severe injuries means that there is a new team spirit among those grappling with similar problems; patients who have lost both legs above the knee refer to themselves as "bilats".

www.guardian.co.uk

It was the bishops who trod it down.

www.guardian.co.uk

Caprio's poll numbers have slid since that outburst, but for 24 hours it trod all over Obama's message.

www.guardian.co.uk

The story he chose - Canon Alberic's Scrapbook - trod the distinctive Jamesian path of a tale founded in historical fact and a glimpsed but never fully revealed horror lurking just out of sight.

www.guardian.co.uk

A strange grass covers the paths once trod by inmates.
Dziwna trawa pokrywa dziś ścieżki, którymi kiedyś podążali więźniowie.

Shall we gather at the river Where bright angel feet have trod
Zgromadzimy się nad rzeką po której stąpały białe stopy aniołów

Downtown he did go, where he trod on the toe
Do miasta poszedł, gdzie nadepnął na paluch

I trod on a piece of Lego.
Podchodząc do okna, nadepnąłem na klocek Lego.

Something I trod on just moved.
Nadepnąłem coś i to się ruszyło.

You might accidentally trod on him.
Możesz przypadkowo nadepnął na niego.

Two bunches o' violets trod in the mud.
Dwa bukiety fiołków w błocie.