Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s przerzut wojsk
air ~ przerzut powietrzny wojsk
Trooping the Colour bryt. parada gwardii z okazji urodzin monarchy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

przewóz wojska
~, air - przewóz wojsk drogą lotniczą
~ the colours - odbywanie parady wojskowej, dokonywanie przeglądu wojsk

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Police believe it will be needed to protect events such as the 2012 Olympics in London, state occasions such as trooping the colour, and major summits such as the G20 when they are held in the UK.

www.guardian.co.uk

Just yesterday we had armed Eurocorps soldiers carrying the European flag round the courtyard outside, a sort of European Union version of trooping the colour.
Ledwie wczoraj widzieliśmy uzbrojonych żołnierzy Eurocorps machających europejską flagą na zewnątrz budynku, co było czymś w rodzaju uroczystej parady wojskowej.