Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We can go much further. ~~~ We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
My możemy zrobić o wiele więcej: zbudować holowniki, platformy orbitalne do przechowywania kriogenów i wody.

TED

He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
Obraca go w miejscu, popcha nosem i tłucze.

TED

Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.
Zdając sobie sprawę, że Nyota może się skaleczyć, Panbanisha, jak każda ludzka matka, delikatnie wyciąga mu nożyczki z rąk.

TED

We have lost too much time in a tug of war with the Council and the Commission on an obvious issue after the Treaty of Lisbon.
Straciliśmy zbyt dużo czasu na przepychanki z Radą i Komisją w sprawie oczywistej po przyjęciu traktatu lizbońskiego.

statmt.org

So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
Sprawia to, że ilościowe określanie właściwości jedwabiu takimi metodami, jak test rozciągliwości, polegający na ciągnięciu jednego końca włókna, bardzo użytecznym.

TED

However, it is understood the vessel was damaged in a collision with the coastguard tug the Anglian Prince, which was sent to free it.

www.guardian.co.uk

The American south is not so much another country as several overlapping, and often contradictory, narratives, all of which continue to tug on our collective imagination even as they elude our understanding.

www.guardian.co.uk

A French frigate and a tug are nearby to assess whether it can be towed safely to port.

www.guardian.co.uk

Ivor Boyce, the captain of the tug boat John King, that carefully guided the ship upriver after its ocean crossing, remembers the crowds.

www.guardian.co.uk

God wanted to work a tug, like me, and a right to do that.
Tak, jak mnie, Bog przeznaczyl i tobie prace na lodzi. I tym sie zajmiesz.

He got into school and now you tug on his shirt.
Dostał się do szkoły a ty się go czepiasz.

Why don't we just reach up there and tug that bad boy out?
Dlaczego tam po prostu nie sięgniemy i wyciągniemy tego niegrzecznego chłopca?

Take a fellow's head clean off with just a little tug.
A ja mogę zdjąć im te główki z karków jednym leciutkim pociągnięciem.

Tug tried to shoot his way out when the police got there.
Kiedy wtargnęła policja, Tug próbował wystrzelić sobie drogę.

And I could never see you getting involved in a dumb tug of war.
No, ty nigdy byś nie mogła wdać się w taką głupią przepychankę.

Tug came to tell me he wanted to end the feud.
Holownik przyszedł mi powiedzieć chciał zakończyć spór.

Will may feel the tug of life, before the before you.
Will może się czuć jak holownik życia, przed i przed Tobą.

They will call you from the light, and tug at you.
Będą cię wołać z tego światła, a nawet ciągnąć.

Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over continued.
W między czasie, moja dziwna wojna z Robin i trwała.

You must have crossed the Tug and got lost.
Musiałeś przekroczyć Tug i pogubić się.

Tug, I got a call, someone who says they know something about Emily.
Tug, miałem telefon. Ktoś mówił, że wie coś o Emily.

I was no where near those woods that night when Tug was killed.
Nie byłem, gdzie w pobliżu tych lasy tej nocy, kiedy Holownik został zabity.

Go home and give it a tug yourself.
Idź do domu i ulżyj sobie.

This little fat bastard, tug Irish they call him.
Irlandzki Holownik... tak go nazywali.

Tug might as well have been hidin' behind a rosebush.
Tug mógł się równie dobrze ukryć za krzakiem róż.

You're gonna need to reach down and tug him up.
Będziesz potrzebował do osiągnięcia w dół i holownik go.

And he sure as hell wanted Tug dead.
A on pewny jak piekła chciał Holownik żyje.

We take him back over the Tug to West Virginia.
Mamy go zabrać do Zachodniej Virginii.

When I tug three times, I've got the kid.
Jak szarpnę trzy razy, to mam dzieciaka.

Tug recently won a property lawsuit against the Mobleys.
Holownik niedawno wygrał pozew mienia przed Mobleys.

That's the same type that killed Tug.
To samo typ, który zabił holownika.

The tug between power and love has tormented past emperors for centuries
Rozdarcie pomiędzy miłością a władzą... trapiło przez stulecia poprzednich cesarzy.

Somner... there's something you ought to see in the tug bay.
Somner... jest tu coś, co powinieneś zobaczyć w ładowni.

Right, James, you reverse onto me, and Hammond tug me off from behind.
Ty we mnie cofnij, James, a Hammond pociągnie od tyłu.

She dropped an anchor on my tug.
Zrzuciła kotwicę na mój holownik.

You have any problem whatsoever, you tug twice.
Jak masz jakiś problem, pociągnij dwa razy.

If I can't ease it off, I'll give it a good tug.
Jeśli nie dam rady ich ostrożnie zdjąć, to porządnie pociągnę.

So maybe Timmons helped old Tug into the grave.
Więc może Timmons pomógł stary Tug do grobu.

Yeah, I had a deal with Tug.
Tak, miałem umowę z holownika.

Go on, tug the wire now.
No dalej, szarpnij teraz za drut.

Tug and Ned, this is my cousin Nick.
Tug i Ned, to mój kuzyn Nick.

Phillips' gang raided services at the Tug Fork church.
Gang Phillipsa zrobił nalot na kościół w czasie nabożeństwa.

Tug Irish, they called him.
Irlandzki Holownik... tak go nazywali.

A slow and steady tug... should do it.
Powolny i mocny ruch... Powinno się udać.

Tug, might be a drink.
Tug, to może być napój.

You're working for me, not for Tug.
Pracujesz dla mnie, a nie dla Tug'a.

Tug Babcock happened to it.
Holownik Babcock się z nim stało.

You bought the ammo that killed Tug Babcock.
Kupiłeś amunicji, która zabiła Babcock holownika.

Don't tug at her bra strap.
Nie rzucaj się na jej stanik.

Maybe you were aiming at Tug Babcock?
Może dążyły w Babcock Tug?

Tug Babcock had bone cancer?
Holownik Babcock miał raka kości?

Tug Babcock is dead.
Babcock Holownik jest martwy.

Maybe Junior killed Tug.
Może Junior zabity Tug.

Tug Babcock was gonna die in weeks.
? Holownik Babcock była umrze w tygodniach.

The bone matter that Ms. Wick found is definitely not from Tug Babcock.
Względu na kość, że Pani Wick znalezionych na pewno nie jest z Tug Babcock.

We have lost too much time in a tug of war with the Council and the Commission on an obvious issue after the Treaty of Lisbon.
Straciliśmy zbyt dużo czasu na przepychanki z Radą i Komisją w sprawie oczywistej po przyjęciu traktatu lizbońskiego.

But, sir, without a tug escort...
Ale, proszę pana bez eskorty...

And then I gently... tug it!
A potem delikatnie...hop i wyciagam !