Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozgrzebany, w nieładzie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozgrzebany, w nieładzie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

staczający

wywrócony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him.
A to jest kamera, którą miał na sobie kiedy leciał, zanim otworzył się spadochron hamujący i ustabilizował go.

TED

Stock markets tumbled, as investors sold equities and moved funds into safe-haven investments.
Giełdy notowały głębokie spadki, ponieważ inwestorzy masowo wyprzedawali akcje i uciekali w inwestycje uznane za bezpieczne.

ECB

Although inflation was far above the ECB's self-imposed ceiling when it peaked at 4% in June and July 2008, inflation rates have since tumbled.
Choć inflacja była znacznie powyżej pułapu narzuconego przez sam EBC, kiedy w czerwcu i lipcu 2008 roku osiągnęła poziom 4 %, od tego czasu stopa inflacji spadła.

statmt.org

The pound tumbled on the news, hitting a session low against the euro of -1.

www.guardian.co.uk

Three-storey hotels have tumbled down and the main road through the town was covered in five feet of mud.

www.guardian.co.uk

They tumbled down the hillsides, stones cascading after them, and leapt across the path of the car, kids running at their heels.

www.guardian.co.uk

Musician's van collided with bale that tumbled down hill.

www.guardian.co.uk

A tumbled bookcase, a drug bust and a phone call.
Przewrócona biblioteczka, areszt za narkotyki i rozmowa przez telefon.

I saw which fields would be devoured, which buildings tumbled!
Widziałam, które pola byłyby pochłonięte, i które zabudowania zniszczone.

Yesterday he was up and around all afternoon... but today he tumbled.
Wczoraj był na nogach całe popołudnie... ale dzisiaj upadł.

Men who have tumbled into this war, the madness that is this war.
Ludzi, którzy stoczyli się w tej wojnie w szaleństwie, jakim ta wojna jest

I will not see them tumbled.
Nie chcę ich widzieć rozebranych.

His inhaler did not appear to help and vu tumbled to the floor... dag!
Jego inhalator widocznie nie pomaga i Vu zwala się na podłogę. O w mordę!

But it weren't me that tumbled Walker. It was Savannah.
Ale to nie ja znalazłem Walkera, lecz Savannah.

Adam and Polina tumbled passionately into bed.
Adam i Polina namiętnie rzucili się na łóżko.

Your father tumbled your fiancée?
Twój ojciec spenetrował twoją narzeczoną?

it Tumbled to me in stomach!
Poprzewracało mi się w żołądku!

Although inflation was far above the ECB's self-imposed ceiling when it peaked at 4% in June and July 2008, inflation rates have since tumbled.
Choć inflacja była znacznie powyżej pułapu narzuconego przez sam EBC, kiedy w czerwcu i lipcu 2008 roku osiągnęła poziom 4 %, od tego czasu stopa inflacji spadła.