Nowoczesny słownik angielsko-polski

nowotwór

guz

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

guz, nowotwór

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

am. = tumour bryt

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GUZ [MED.]

TUMOR [MED.]

NOWOTWÓR [MED.]

Wordnet angielsko-polski

(an abnormal new mass of tissue that serves no purpose)
guz, tumor
synonim: tumour
synonim: neoplasm

Słownik internautów

tumor, guz

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I'm pleased to say that on a cold November day in tumortown, it showed little sign of fading.

www.guardian.co.uk

See if I have a tumor in my head, too?
Sprawdzić czy ja też nie mam guza w mojej głowie?

But what about the part that goes into the tumor?
Ale co z częścią dochodzącą do guza?

The tumor, we never have to go back in there again.
Guz - nie będziemy musieli do niego wracać. - Jesteś pewien?

I've never seen anyone with such a large brain tumor.
Nigdy nie widziałem nikogo z tak ogromnym guzem.

That was before I knew you had a brain tumor.
Miało tak być, zanim dowiedziałem się o twoim guzie mózgu.

Was your wife hearing voices before she had her tumor?
Czy twoja żona słyszała głosy zanim dostała guza?

And how do you treat it if there's no tumor?
Więc jak ją leczyć, skoro nie ma guza?

If it's not a tumor, that just leaves an environmental source.
Jeśli to nie jest guz, zostają źródła środowiskowe.

The tumor will allow me to conclude my research but I can't have it!
Guz ten pozwolił by mi zakończyć badania Ale nie mogę go dostać!

And looking at your daughter's scans, that tumor really should come out.
A patrząc na prześwietlenia państwa córki, ten guz naprawdę powinien zostać usunięty.

That whole equilibrium thing turned out to be a tumor.
Te całe problemy z równowagą okazały się być nowotworem.

His tumor is worse - and he wants more pipe.
Jego guz się pogorszył i chce więcej fajek.

The tumor won't let air get to the baby's lungs.
Guz nie pozwoli, by powietrze dostało się do płuc dziecka.

Any tumor large enough to impact on his vision so dramatically would show up.
Każdego guza na tyle dużego by móc wpłynąć na jego wzrok wychwycilibyśmy.

When the tumor is removed, will it bring his old personality back?
Kiedy usuniemy guza, to czy przywroci mu to jego dawna osobowosc?

In the end he had a tumor the size of a kiwi.
Okazało się, że miał guza wielkości kiwi.

We've been coming here Since lily's tumor got diagnosed three years ago.
Przyjeżdżamy tu, odkąd trzy lata temu zdiagnozowano u Lily guza

Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.
Albo możemy zapomnieć o operacji, pozwolimy temu guzowi urosnąć i ją zabić.

With this kind of tumor, the patient won't recover his hearing.
Przy tym rodzaju nowotworu nie ma szans, aby pacjent odzyskał słuch.

So the surgeon got the whole tumor. And it was benign.
Chirurg wyciął całego guza i rzeczywiście nie był złośliwy.

Which means we should be looking for a tumor.
Co oznacza, że powinniśmy szukać guza.

This indentation could very well be the result of a tumor.
To wgniecenie może być rezultatem guza.

The guy from the bear attack had a brain tumor, and grey caught it.
Facet z ataku niedźwiedzia miał guza mózgu i Grey to wyłapała.

It's a like a tumor growing inside of me!
Jest jak guz rosnący we mnie!

When you said that you were thinking with a tumor.
Kiedy to mówiłeś myślałeś z guzem w głowie.

The mother abandons the family, and then she gets a brain tumor!
Matka opuszcza rodzinę, a następnie dostaje guza mózgu!

In this movie, you can see that the tumor isgreen.
Na tym filmie możecie zobaczyć, że guz jestzielony.

She'il get another one and probably die if we don't find that tumor.
Pewnie będzie miała następny i pewnie umrze, jeśli nie znajdziemy tego guza.

Fine as in gave me a brain tumor and killed me off?
Tak dobrze jak wtedy, gdy dałaś mi guza mózgu , który mnie zabił?

That means that the tumor in your head is already quite big.
To znaczy, że guz w pana głowie jest już znacznych rozmiarów.

Tell that to the tumor that I found in his arm.
Powiedz to do guza, którego znalazłem w jego ramieniu.

We found a malignant tumor in your sister's left lung.
Znaleźliśmy złośliwy guz w lewym płucu twojej siostry.

Paul lost his hearing less than a year ago-- a tumor.
Paul stracił słuch niecały rok temu... guz.

We can't find your tumor in time without your cooperation.
Bez współpracy nie znajdziemy na czas twojego guza.

Could be a liver tumor, eats through to the lungs.
Może to rak wątroby, przerzuca się na płuca.

But when they removed the tumor, it was called Videodrome.
Ale kiedy usuną guz, nazywany Videodromem.

I have an identical tumor in my own head.
Mam identycznego guza w swojej głowie.

But I don't think he ever imagined that they'd diagnose a tumor.
Nie przypuszczam jednak, żeby przeszło mu przez myśl, że zdiagnozują raka.

I never thought i'd be praying for a brain tumor, but please, dear god.
Nigdy nie sądziłem, że będę się modlił o guza mózgu, ale błagam, dobry Boże...

Clotting could be a problem well before a solid tumor forms.
Krzepnięcie może sprawiać problem jeszcze zanim uformuje się guz.

Okay, think-- how would that type of tumor present Come on.
Ok, pomyśl-- jaki to byłby typ guza Dalej.

As it happens, I have a son with an inoperable tumor of the brain.
Tak się składa, że mam syna, który ma guza mózgu.

I'il remove the tumor and everything should return to normal.
Tak, usunę guz i wszystko powinno wrócić do normy.

I've got a tumor in my head as big as a tennis ball.
Bo ja mam guza mózgu, wielkiego jak piłka do tenisa.

You can't see him because you don't have a tumor, But he says hi.
Nie możesz go zobaczyć, bo nie masz guza, ale mówi ci cześć.

But using our new detector, we could begin to see theoutline of a tumor.
Ale dzięki naszemu nowemu detektorowi, zaczął wyłaniać sięzarys guza.

Look lower. The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
Guz w rdzeniu kręgowym nie wyjaśnia ani wątroby, ani płuc.

You don't need your coat to treat a tumor.
Nie potrzebujesz płaszcza, by móc leczyć guza.

It looks like the tumor is nestled behind the hippocampus.
Wygląda na to, że guz zagnieździł się za hipokampem.

The tumor in your leg is not consistent with a benigntumor.
Nowotwór w twojej nodze nie jest nowotworemniezłośliwym.