Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) turkus;
turquoise blue - kolor turkusowy;

(Adjective) turkusowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U
1.
(colour) turkus
kolor turkusowy.
2.
(mineral) turkus

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

turkus
turkusowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n turkus

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TURKUS

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Adj turkusowy
N turkus

Wordnet angielsko-polski


1. (a shade of blue tinged with green)
turkus
synonim: greenish blue
synonim: aqua
synonim: aquamarine
synonim: cobalt blue
synonim: peacock blue

2. (a blue to grey green mineral consisting of copper aluminum phosphate
"blue turquoise is valued as a gemstone")
turkus: :

Słownik internautów

turkusowy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

miner. turkus

Słownik techniczny angielsko-polski

turkus m, kalait m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal.
Pewnego dnia moja mama wróciłą do domu z turkusowym notatnikiem i spytała czy bym chciała prowadzić pamiętnik.

TED

(Laughter) This is a turquoise lake.
(Śmiech) To jest Tukusowe Jezioro.

TED

Easily the finest interior of any chain bar I have visited, the beautiful arched windows were trumped by soaring marble pillars and a 20ft-high turquoise and cream ceiling.

www.guardian.co.uk

As you set out along the valley, there are no clues as to what you are going to find - only when you are at the end do you glimpse the turquoise blue waters, amazing cliffs and weathered rocks.

www.guardian.co.uk

I spent a couple of days on the west coast's Bay of Fires - a wild, windswept clash of white-sand beaches, turquoise water, brooding skies and red-stained granite rocks.

www.guardian.co.uk

The face-flaying - and half-flying - journey back to St Justinians would get the heart pumping enough to energise the muscles for the sea-cliff walk, beginning at Abereiddy (the prettiest hamlet in Wales, and the quietest, so please don't go there), up past the terrace of ruined cottages and the Blue Lagoon (an enclosed basin of brine made turquoise by minerals leached from old mines).

www.guardian.co.uk

Do you have anything with turquoise, or perhaps pearls?
Czy ma pan coś z turkusami lub perłami?

Didn't Rhetta find a piece of turquoise wood at the crime scene?
Czy Rhetta nie znalazła kawałka turkusowego drewna na miejscu zbrodni?

He gazed at the turquoise, star-laden sky and then turned to me.
Spojrzał na turkusowe, obłożone gwiazdami niebo i odwrócił się do mnie.

I just hope they have one in turquoise.
Mam tylko nadzieję że znajdzie się jakaś turkusowa.

She's the turquoise one up on the left.
Jej dom jest po lewej.

All I want is one shot of mein a wedding dress that isn't turquoise.
Chcę chociaż jednego zdjęcia w sukni ślubnej,która nie jest w kolorze turkusowym.

No, I wanted turquoise, but I got a blue one.
Nie, chciałem turkusowy, ale kupiłem niebieski.

We're thinking of a pastel shade, yellow or turquoise.
Myślimy o pastelowym odcieniu, żółtym albo turkusowym.

Turquoise Ye is hereby found guilty of murdering three people.
Turkusowa Ye zostaje niniejszym unzana winną zarzutu zabójstwa trzech osób.

That's 14-carat gold with turquoise and real diamonds.
To 14-karatowe złoto z turkusem i prawdziwymi diamentami.

You know, go journey the turquoise caribbean waters.
Podróż po turkusowych wodach Karaibów.

And Jo must have my turquoise ring.
A Jo mój pierścionek z turkusem.

Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!
Zabij Turkusową i pomóż mi wykończyć Króla Kołowrotu!

Has anyone seen my turquoise shirt?
Ktoś widział moją turkusową bluzkę?

And she was pink, with a turquoise mane...
Był różowy z turkusową grzywą...

It was my turquoise.
To był mój turkus.

Turquoise and silver beads.
Turkusowe i srebrne koraliki.

Turquoise for Pauline.
Turkus dla Pauline, perły dla Petrovy...

I like my turquoise like I like my women,
Uwielbiam moje turkusy tak jak uwielbiam moje kobiety.

Call Turquoise, Lei Bin and the Magician to the Capital.
Wezwij Turkusową, Lei Bina i Magika do stolicy.

It was pink, and turquoise mane ...
Był różowy z turkusową grzywą...

No. Not blue, not navy blue or turquoise or periwinkle, so ...
Nie mamy niebiańskiego, ani niebieskiego, błękitnego ani turkusowego.

Well, except that it's turquoise...
Dobrze, poza tym to może być turkusowy...

The turquoise from Egypt, malachite from Namibia... ...lapis from Afghanistan.
Turkus z Egiptu, malachit z Namibii... ...lapis z Afganistanu.