(Noun) budownictwo wieżyczka; technika głowica rewolwerowa; historia wieża oblężnicza; militarny wieża, wieżyczka;
turret tuner - historia dostrajacz (telewizora);
n C
1. (tower) wieżyczka.
2. (of tank etc.) wieżyczka armatnia.~ cpds ~ lathe n tokarka rewolwerowa
rewolwerówka
~ tuner n dostrajacz TV
wieżyczka, wieża działowa (w czołgu, na okręcie)
głowica rewolwerowa
s wieża, wieżyczka
~ mounted zamontowany na wieżyczce, obrotnikowy
n wieżyczka
WIEŻOWY
WIEŻA
BASTIONIK
BASZTA
FIALA
wieżyczka
archit. wieżyczka
tech.,wojsk. wieżyczka
~, armoured - wieża pojazdu pancernego, wieżyczka pancerna
~, battery - wieżyczka baterii (ogniowej)
~, dorsal - lotn. wieżyczka strzelca górnego
~, gun - wieża działowa, wieżyczka strzelnicza
~, machine gun - panc. wieżyczka mieszcząca karabin maszynowy
~, nose - lotn. wieżyczka strzelca przedniego
~, pilot's - wieżyczka pilota
~, revolving; ~, rotating - kopuła obrotowa czołgu, wieżyczka obrotowa
~, tail - lotn. wieżyczka strzelca ogonowego
~, tank revolving - wieżyczka obrotowa czołgu
~, turning - wieżyczka obrotowa
~, ventral - lotn. wieżyczka strzelca dolnego
1. wieżyczka f
2. głowica rewolwerowa
3. nadstawka (łącznicowa)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Laughter) Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
(śmiech) Teraz, patrząc w górę, widzicie wybrzuszenia, kołki, zwisy i tak dalej.
We put it on a turret with a camera, so that when they shoot at you, you're over there, and it's there.
Umieszczamy to na wieżyczce z kamerą tak, że kiedy strzelają do Ciebie, ty jesteś tam, a to jest tu.
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.
Jeźliże jest murem, zbudujmyż na niej pałac srebrny; a jeźli jest drzwiami, oprawmyż ją deszczkami cedrowymi.
This is going up into the turret.
To widok w górę wieżyczki.
Have a little turret there.
Tu mamy małą wieżyczkę.
Local tourism officials stress romantic possibilities, too, exemplified by a five-course candle-lit dinner in a soaring turret high above the legendary Loreley gorge, close by St Goar.
She sits moored on the Leeds and Liverpool canal and is clearly different from other boats; she is battleship grey for one thing, and has a turret but no windows.
Then you sit up in that turret, baby.
To ty usiądź w tej wieżyczce, dziecinko.
Let's get this board out of my turret.
Zdejmijmy tą deskę z wieżyczki.
They all right standing in that turret all day?
Nic im nie jest po staniu cały dzień na wieżyczce?
All the guns out of action... except A turret, sir.
Wszystkie działa są uszkodzone... z wyjątkiem wieżyczki A, sir.
That turret room's always prepared.
Pokój w wieżyczce zawsze jest przygotowany.
Bring turret full-front and wait!
Obrócić wieżyczkę do przodu i czekać.