Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda turkawka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

turkawka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gołąbek

gołębica

turkawka (ptak)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. turkawka

Wordnet angielsko-polski


1. (any of several Old World wild doves)
turkawka


2. (any of several Old World wild doves)
synogarlica: :

3. (any of several Old World wild doves)
synogarlica popielata: :

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
Nie podawajże tej kupie duszy synogarlicy twojej; na stadko ubogich twoich nie zapominaj na wieki.

Jesus Army

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
A żeby oddali ofiarę według tego, co powiedziano w zakonie Pańskim, parę synogarlic, albo dwoje gołąbiąt.

Jesus Army

The flowers appear on the earth; The time of the singing [of birds] is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;
Kwiatki się ukazują na ziemi; czas śpiewania przyszedł, a głos synogarlicy słychać w ziemi naszej.

Jesus Army

And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
I rzekł Bóg: Niech się zbiorą wody, które są pod niebem, na jedno miejsce, a niech się okaże miejsce suche; i stało się tak.

Jesus Army

Yea, the stork in the heavens knoweth her appointed times; and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the law of Jehovah.
I bocian na powietrzu zna ustawione czasy swoje, i synogarlica, i żuraw, i jaskółka przestrzegają czasu przylecenia swego; ale lud mój nie zna sądu Pańskiego.

Jesus Army

And if I never hear your voice, my turtledove, my dear,
I jeśli nigdy nie usłyszę twego głosu, mój gołąbeczku, moja droga.

Compared to them, I'm like a turtledove.
W stosunku do nich jestem jak turkawka.