Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kołnierz golfowy; golf;
turtleneck sweater - golf;
turtleneck sweater - golf;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kołnierz golfowy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

't¨: tlnek(też turtleneck sweater*) n Golf (z krótkim kołnierzem)
półgolf He dressed in black that night - a woolen hat, a turtleneck sweater, trousers tucked into socks, rubber-soled shoes - all black (Tego wieczora ubrał się na czarno - w wełnianą czapkę, golf z krótkim kołnierzem, spodnie wpuszczone w skarpetki oraz buty na gumowej podeszwie - wszystko czarne) - Ken Follett (1978) Mr Nichols was wearing a blue blazer and turtleneck sweater (Pan Nichols miał na sobie błękitny blezer i golf z krótkim kołnierzem) - BBC News [program BBC-TV] (1997)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

't@rÔlnek(też turtleneck sweater*) n Golf (z długim zawijanym kołnierzem) I could wear the appropriate clothing, such as a leather jacket or black turtleneck sweater (Mogłam założyć coś stosownego, na przykład skórzaną kurtkę czy czarny golf) - Xaviera Hollander (1987) You can find cotton turtlenecks for $7 (Możecie znaleźć bawełniane golfy za 7 dolarów) - Fortune (1996) He often dresses black turtleneck and suit (Często chodzi w czarnym golfie i garniturze) - New Yorker (1996) Some wear turtlenecks (Niektóre noszą golfy) - Penthouse (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n am. golf (sweter)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

golf
półgolf

Wordnet angielsko-polski

(a sweater or jersey with a high close-fitting collar)
golf
synonim: turtle
synonim: polo-neck

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Golf

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
Aż raz zobaczyłem, że rektor przychodzi na uczelnię w dżinsach i golfie.

TED

It's funny -- when Steve Jobs came back to Apple in 1997, after 12 years away, it was the MacWorld Expo -- he came to the stage in that black turtleneck and jeans, and he sort of did this.
To zabawne - kiedy Steve Jobs wrócił w 1997 r. do Apple'a, po 12 latach, to było na MacWorld Expo. ~~~ Wszedł na scenę w tych dżinsach i czarnym golfie i zrobił coś w tym stylu.

TED

What makes you think your dad would wear a pink turtleneck?
A skąd ci się zdaje, że twój tata będzie nosił różowy golf?

And the turtleneck you're wearing, is that to hide bruises?
Czy ten sweter z golfem ma ukryć siniaki?

I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death.
Po prostu wciągnąłem golf na głowę i czekałem na śmierć

I'm knitting him a turtleneck sweater for next winter.
Robię mu na drutach golf, na następną zimę.

I've never seen you in a turtleneck.
Nigdy nie widziałem cię w golfie.

Rumor has it, She gave Steve Jobs his first black turtleneck.
Plotka głosi, że dała Steve'owi Jobs'owi jego pierwszy czarny golf.

Don't try to tell me how to motivate her, Mr. Turtleneck!
Nie będzie mi Pan mówić jak mam ją wychowywać i motywować.. inteligenciku.

I can't get past your damn turtleneck.
Nie mogę się przebić przez twój cholerny golf.

You there with the turtleneck on.
Ty tam w golfie.

You bought me a pink turtleneck sweater.
Kupiłaś mi różowy golf!

You have your turtleneck on backwards.
Masz golf przodem do tyłu.

Mom, that is practically a turtleneck.
Mamo, to praktycznie żaden dekolt.

When you wear that tight little turtleneck sweater...
Zwłaszcza w tym obcisłym golfie...

This is like learning to... ...grow a turtleneck.
To tak jak wyhodowanie... swetra z golfem.