Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Biologists say such burns are deadly for young turtles because oil and sargassum - the seaweed mats that provide nutrients to jellyfish and a range of other creatures - - congregate in the same locations.
The sargassum is also a perfect hunting ground for young sea turtles, who are not developed enough to dive to the ocean floor to forage for food.
The killing of the turtles - which once teetered on the brink of extinction - has outraged environmentalists and could put BP into even deeper legal jeopardy.
Some 1,020 sea turtles were caught up in the spill, according to figures (pdf) today - an ominous number for an endangered species.
Wildlife officials collected 177 sea turtles last week - more than in the first two months of the spill and a sizeable share of the 1,020 captured since the spill began more than three months ago.
More than 425 turtles are known to have died in the spill zone since 30 April, Noaa said.
How did I not know you had turtles for a year?
Jak mogłam nie wiedzieć, że je masz... przez rok czasu?
I have to tell him how old sea turtles are!
Muszę mu powiedzieć ile lat żyją żółwie morskie!
So, is it quite traumatic for you being here with the turtles?
Dla ciebie traumatyczne jest przebywanie z żółwiami?
Tell me, ladies, what do you know of sea turtles?
Powiedzcie, drogie panie, co wiecie o żółwiach morskich?
Like turtles, we withdraw into our shells until you return.
Dom był schowany jak żółw w skorupie do pana przyjazdu
Let's just say, I'm not a big fan of turtles.
Powiedzmy, że nie jestem fanem żółwi.
I want to put my turtles in the water.
Chcę włożyć moje żółwie do wody.
You try to catch 100 turtles in one day.
Spróbuj złapać 100 żółwi w jeden dzień.
They swoop in close to other turtles to steal away the school.
Zbliżają się do innych żółwi, aby zabrać ze sobą ławicę.
Did you know that turtles can breathe through their anuses?
Czy wiesz, że żółwie oddychają przez odbyt?
My daughters and I, we love the sea turtles.
Moja córka i ja... Uwielbiamy żółwie morskie.
Sea turtles die on the same exact beach where they were born,
Żółwie umierają na dokładnie tej samej plaży, na której się urodziły.
The boat can be pulled by five turtles.
Łódź może być ciągnięta przez pięć żółwi.
All across the world, turtles are in decline.
Na całym świecie populacja żółwi maleje.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Żółwie ją zjadają. Dostaje się do skrzeli ryb.
And I would answer I'm waiting for the turtles to die
A ja bym odpowiedział: Czekam, aż żółwie zdechną.
I think one of my research turtles survived.
Chyba jeden z moich żółwi naukowych przeżył.
You see me playing, right? To my turtles.
Widzisz że gram... dla żółwi.
Okay, but turtles with weapons, that's pretty awesome huh?
Okej, ale żółwie z bronią to całkiem niesamowite, co?
I'd hate for turtles to die while they're dragging the creek for your body.
Nie chciałabym, by zagrożone żółwie zginęły podczas przeczesywania strumienia w poszukiwaniu twego ciała.
I said, No, no, those are only birds, turtles, not us.
Powiedziałam, Nie, nie, to są tylko ptaki i żółwie morskie, nie my.
You could buy turtles in the street.
Możecie kupić żółwie na ulicy.
Since this is reality and there's no such thing as werewolves or combat turtles...
Jako, że w rzeczywistości wilkołaki i wojownicze żółwie nie istnieją...
You're sure it's safe to feed the turtles?
Jesteś pewien, że to bezpiecznie karmić żółwie?
Here and there, plants manage to take root and they're cropped by green turtles.
Tu i tam, rośliny próbują zapuścić korzenie i są podgryzane przez zielone żółwie.
It's probably just one of Hennessey's research turtles.
Prawdopodobnie to jeden z żółwi badawczych Hennessey'ego.
Hey, guys! Dad thinks the turtles are gonna hatch tonight.
Tata myśli, że żółwie będą się dziś wykluwać.
They're taking the turtles to the port.
Zabierają te żółwie do portu.
They made soup of my research turtles.
Zrobili zupę z moich żółwi badawczych.
I heard fire turtles were bred here.
Słyszałem, że hodowano tu ogniste żółwie.
Get off our lawn, ya dirty space turtles!
Wynocha z naszego podwórka, wy paskudne kosmiczne żółwie!
What do know about sea turtles?
Co wiecie o żółwiach morskich?
And on the fourth morning , he roped a couple of sea turtles,
Czwartego ranka złapał parę morskich żółwi, związał je i zrobił z nich tratwę!
We can get you some turtles.
Możemy kupić kilka żółwi.
How long have you had turtles?
Od jak dawna masz żółwie?
Remember the section on fire turtles?
Pamiętaj o części o żółwich ogniach?
Imagine: Two turtles are walking through the desert-
Proszę sobie wyobrazić dwa źółwie idą przez pustynię...
I love my turtles so much.
Tak bardzo kocham swoje żółwie.
I mean, didn't you ever miss turtles?
To znaczy, czy nigdy nie tęskniłeś... Za żółwiami?
On weekends I club sea turtles and dolphins and baby seals...
W weekendy poluje na żółwie wodny i delfiny i małe foczki...
But he wants all six turtles.
Ale on chce wszystkie sześć.
The slowness of turtles is an inevitable consequence of their heavy shell.
Powolność żółwi... jest nieuniknionym skutkiem ich ciężkich skorup.
For instance, take these sea turtles.
Dla przykładu weźmy te żółwie morskie.
There ain't no turtles where Daddy's going.
Nie ma żółwi tam gdzie tatuś odchodzi.
All you cared about was the stupid turtles... and your stupid boyfriend!
Obchodziły cię tylko głupie żółwie... i głupi chłopak!
All the horses neck and all the turtles snap - Ooh
Wszystkie konie i każde pstryknięcie żółwi - Ooh
Come on. You're moving like turtles.
Dalej, ruszacie się jak żółwie.
I see mutant turtles gnawing on festering human flesh.
Ja widzę zmutowane żółwie gryzące zgniłe ludzkie ciało
I hope you like turtles.
Mam nadzieję, że lubisz żółwie.