Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) technika dwusuwowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(engine) silnik dwusuwowy, dwusuw

Nowoczesny słownik języka angielskiego

dwusuwowy (o silniku)

Słownik internautów

dwusuwowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines.
Problem emisji pyłów z motorów jest spowodowany głównie przez silniki dwusuwowe.

statmt.org

And he said, "Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two."
Napisał "Zamiast używać jednej i dwóch kresek, użyjmy zera i jedynki, co pozwoli liczyć potęgami dwójki".

TED

In addition, manufacturers are switching from two-stroke engines to four-stroke engines so that the hydrocarbon limits can generally be maintained.
Ponadto producenci zmieniają silniki dwusuwowe na silniki czterosuwowe, tak aby utrzymać limity emisji węglowodorów.

statmt.org

You refer to the industry's effort to replace two-stroke motors with four-stroke motors, which would bring about a positive development.
Odnosi się pan do wysiłków podejmowanych przez branżę przemysłową w celu zastąpienia silników dwusuwowych czterosuwowymi, co mogłoby wywołać pozytywne zmiany.

statmt.org

I must say, however, that the situation is clearly more critical for older vehicles with two-stroke engines emitting hydrocarbons and particulates in larger quantities.
Przyznaję jednak, że sytuacja jest dużo bardziej krytyczna dla starszych pojazdów z dwusuwowymi silnikami emitującymi węglowodory i pyły w większych ilościach.

statmt.org

The little two-stroke whatever it was.
Ten mały dwusuwowy, czymkolwiek był.

You refer to the industry's effort to replace two-stroke motors with four-stroke motors, which would bring about a positive development.
Odnosi się pan do wysiłków podejmowanych przez branżę przemysłową w celu zastąpienia silników dwusuwowych czterosuwowymi, co mogłoby wywołać pozytywne zmiany.

The problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines.
Problem emisji pyłów z motorów jest spowodowany głównie przez silniki dwusuwowe.

I must say, however, that the situation is clearly more critical for older vehicles with two-stroke engines emitting hydrocarbons and particulates in larger quantities.
Przyznaję jednak, że sytuacja jest dużo bardziej krytyczna dla starszych pojazdów z dwusuwowymi silnikami emitującymi węglowodory i pyły w większych ilościach.

In 2004 the Commission commissioned a study intended to shed light on whether a legal provision is reasonable for limiting particulate emissions from two-stroke engines.
W 2004 r. Komisja zleciła analizę mającą na celu uwidocznienie, czy przepisy prawa służące ograniczeniu emisji pyłów pochodzących z silników dwusuwowych są sensowne.

In addition, manufacturers are switching from two-stroke engines to four-stroke engines so that the hydrocarbon limits can generally be maintained.
Ponadto producenci zmieniają silniki dwusuwowe na silniki czterosuwowe, tak aby utrzymać limity emisji węglowodorów.

In areas in which there is a considerably higher probability of two-stroke motors exceeding the limits, Member States will make allowance for this situation with their respective air quality plans and emergency measures after the Commission has carried out an assessment.
Na obszarach, gdzie jest znacznie większe prawdopodobieństwo przekroczenia limitów przez silniki dwusuwowe, państwa członkowskie odpowiedzą na tę sytuację w oparciu o ich plany poprawy jakości powietrza i środki nadzwyczajne, w następstwie przeprowadzonej przez Komisję oceny.