Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) być typowym; charakteryzować; uosabiać; stanowić przykład, symbolizować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (personify) stanowić typ, przykład, uosobienie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uosabiać, charakteryzować

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt być charakterystycznym dla czegoś

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

być charakterystycznym dla czegoś

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHARAKTERYZOWAĆ

PRZYKŁAD: BYĆ TYPOWYM PRZYKŁADEM

Słownik audio-video Montevideo

stanowić typ, reprezentować typ
uosabiać, typizować

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

personifikować

uosabiać

wzór

wzorować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In many countries the proposed measures have typified good practice for some time.
W wielu państwach proponowane środki były przez pewien czas przykładami dobrych praktyk.

statmt.org

This typifies the intensification of rivalries in the region.
To typowy przykład zaostrzenia rywalizacji w regionie.

statmt.org

The proposed text remains vague and superficial and once again typifies the Commission's policy.
Proponowany tekst jest zbyt ogólnikowy i powierzchowny - jest to kolejny przykład polityki typowej dla Komisji.

statmt.org

Mistrust, rather than trust, has typified relations.
Wzajemne stosunki charakteryzowała nieufność.

statmt.org

Her work typifies the spirit of compromise and constructive attitude of the Socialists towards finding a balanced solution.
Jej pracę charakteryzuje duch kompromisu i konstruktywne podejście socjalistów do znalezienia zrównoważonego rozwiązania.

statmt.org

You typify everything twisted about this society.
Uosabiasz wszystko, co jest spaczone w tym społeczeństwie.

We also need significant European Union level flagship measures to typify what we are trying to achieve: some concrete plans.
Potrzebujemy także istotnych środków sztandarowych na szczeblu unijnym uosabiających nasze cele, czyli konkretne plany.