Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They've called me "brother" and "uncle" and invited me again and again over five years.
Mówili do mnie bracie albo wójku i przez pięć lat nieustannie zapraszali.

TED

And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
Tu Gene pokazuje wujowi, gdzie leży Atlanta, miejsce jego zamieszkania.

TED

I'd like to begin with my very first object, which I call "The Uncle Phone."
Zacznę od pierwszego pomysłu, który nazwałam "Wujkowy Telefon".

TED

I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles.
Widziałam dziewczynki bite przez matki, braci, ojców i wujków.

TED

Don't worry about me, Uncle Karl.
Proszę się o mnie nie martwić.

OpenSubtitles

Asked about Williams's career, his uncle called his nephew "very, very talented in his work.

www.guardian.co.uk

I had an uncle who was a mathematician, and one of his students said, "How long can you think for?" He said, "I sometimes manage two or three minutes.

www.guardian.co.uk

The town brightly used its foodie reputation, which also includes uncle Joe's mint balls and pea wet (juice from cooking mushy peas), to turn the insult into a tourist draw.

www.guardian.co.uk

Or maybe I'd end up like my uncle Ted, a peculiar man who preferred breeding toads to breeding children.

www.guardian.co.uk

I was the only one whose uncle came to parents' day.
Byłam jedyną osobą, której wujek przyszedł na dzień rodziców.

So if I bring my uncle back, then you will take us?
Jeśli zabiorę ze sobą wujka, wtedy nas weźmiesz?

She was more or less left out of your uncle's will.
Mniej lub bardziej była wyłączona z testamentu twego wuja.

My Uncle doesn't really like people being around the house.
Mój wujek bardzo nie lubi ludzi, którzy kręcą się wokół domu. Wiem.

My uncle had to call the police to run them off.
Mój wujek zadzwonił po policje, by ich stąd wyrzucili.

Tell your uncle to put in a good word for you.
Powiedz twojemu wujowi aby się wstawił za twoją sprawą.

They took me to the city to live with my uncle.
Zabrano mnie do miasta, gdzie mieszkałam z wujem.

If you know anything more about your uncle, tell us.
Jeśli wiesz coś o swoim wuju, powiedz nam.

Maybe you could look after us before getting back to your uncle.
Może mogłabyś zająć się nami, zanim wrócisz do... wujka.

My uncle is very high in the party, you know.
Mój wuj ma wysokie stanowisko w partii.

I thought I'd put up with you and your uncle.
Myślałem, że zamieszkam z tobą i twoim wujem.

What would your uncle say if you left a pretty young woman all alone?
Co by twój wuj powiedział, gdybyś zostawił piękną kobietę samą ?

As a child, I spent a lot of time at my uncle's house.
Jako dziecko, spędziłem wiele czasu w domu mego wujka.

If you have something to say to your uncle, bring it up to him.
Jeśli masz coś do wujka, powiedz to mu.

I had that guy can stop before he shot my uncle.
Mogłem zatrzymać tego gościa, zanim zastrzelił mojego wujka.

It could be a problem getting my uncle on the phone.
Może być problem złapać wujka przez telefon.

I may have to stay longer this year because of Uncle.
Możliwe, że w tym roku będę musiała zostać dłużej przez wujka.

My uncle has been looking forward to this all week.
Mój wujek czekał na to cały tydzień.

That must have been hard, him being your uncle and all.
Musiało mu być ciężko być twoim wujem.

I think it had something to do with my uncle's death.
Myślę, że to ma coś wspólnego ze śmiercią mojego wuja.

Now, didn't your uncle just say you must early to bed?
Nauczę cię. Czy twój wuj nie powiedział, że musisz iść wcześnie do łóżka?

Does she have anyone over that maybe you call uncle?
Przychodzi może ktoś, kogo nazywasz wujkiem?

This guy, his people came looking here for your uncle.
Ten koleś, jego ludzie przyszli szukać tu twojego wujka.

You're the one who just came from seeing my uncle.
To ty właśnie wróciłaś z wizyty u mojego wujka.

Your uncle really decided that you wanted to become a woman?
Twój wujek naprawdę uwierzył że chcesz zostać kobietą?

So what you're trying to say is, you take after your uncle.
Czyli próbujesz mi powiedzieć, że wdałeś się w wujka.

I experience pain each time my uncle comes to see me.
Doświadczam bólu za każdym razem kiedy wujek przychodzi się ze mną zobaczyć.

His uncle has been member of the for many years.
Jego wujek jest członkiem partii nazistowskiej od wielu lat.

Didn't he have some association with your uncle at one point?
Miał jakiś związek z twoim wujkiem?

You sound like your uncle, When he doesn't know what to say.
Mówisz jak twój wuj, kiedy nie wie, co powiedzieć.

Even my uncle wouldn't have been so kind if he'd known more.
Nawet wuj nie byłby taki miły gdyby pana bardziej poznał.

Not yet, but now that our uncle has come, I hope all will be well.
Nie, jeszcze nic. Ale teraz, kiedy wujek przyjechał, mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.

It was your uncle put me in mind to come.
To pani wuj poddał mi pomysł przyjścia tutaj.

But then everything changed again. An old uncle come to visit.
Wkrótce jednak wszystko się zmieniło. Z wizytą przybył stary wujek.

But I tell you, it did sound like my uncle's voice.
Ale mówię ci, brzmiał jak głos mojego wuja.

Why is he your young uncle? - How many do you have?
Dlaczego on jest twoim Młodym wujkiem? - ilu masz wujów?

For I got a couple of hundred from your uncle.
Możesz liczyć na mnie. Dostałem kilkaset funtów od twojego wuja.

I have to get a message to my uncle to meet me.
Muszę przekazać wujkowi wiadomość, aby się ze mną spotkał.

I am sure that was better when your uncle lived here.
Na pewno było ładniej gdy mieszkał tu twój wujek.

He says if I am his wife, my uncle cannot touch me.
Powiedział, że jeśli będę jego żoną, to wuj nie będzie miał nic do gadania.

I keep him with me Out of respect for his uncle.
Trzymam go przy sobie ze względu na szacunek do jego wuja.

Uncle, I think there is only one person who can answer this.
Wujku, myślę, że jest tylko jedna osoba, która może na to odpowiedzieć

Uncle, father is not giving me 10,000 when I asked him.
Wujku, tata nie chce mi dać 10 000 tysięcy, kiedy go proszę..

Uncle, you must come back with us to the mission.
Wuju, musisz z nami powrócić na misję.

I'm sure we'll find something that your uncle would love.
Znajdziemy coś, co spodoba się twojemu wujkowi.

They asked where my uncle was. I said that he'd left.
Pytali gdzie był mój wuj. powiedziałem, ze wyjechał.

It means that Uncle will make a present of you.
To znaczy, ze prezentem bedziesz ty.

Uncle Would like you to work for his law firm.
Wujek chciałby, żebyś pracowała dla jego firmy prawniczej.

My uncle says we can have any weekend next month.
Wujek mi go obiecał na każdy weekend w przyszłym miesiącu. Po czternastym.

I don't know how to tell you this but your uncle has passed.
Nieiwem jak ci to powiedzieć, ale... Twój wujek odszedł.