Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niezainteresowany; beztroski, niefrasobliwy; obojętny;
be unconcerned about sth - nie przejąć/przejmować się czymś; nie (za)interesować się czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(carefrea) beztroski, niefrasobliwy.
2.
obojętny
nie zaangażowany (w)
he is totally ~ with his duties zupełnie nie przejmuje się swoimi obowiązkami

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(in sth/with sth) niezaangażowany (w coś), niezainteresowany (czymś), obojętny, nietroszczący się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieporuszony

beztroski, niefrasobliwy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj obojętny, beztroski, nie- zainteresowany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEFRASOBLIWY

BEZTROSKI

NONSZALANCKI

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

niezainteresowany

Słownik internautów

obojętny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. beztroski
niefrasobliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Niedźwiedzie nie wywoływały w niej strachu, za to śmiertelnie bała się prawników.

TED

This means we can ask ourselves to what extent he is unconcerned about bringing in all the other countries in that region as his competitors.
To znaczy, że możemy zadać sobie pytanie, w jakim stopniu nie przejmuje się tym, że wszystkie pozostałe kraje regionu mogą stać się jego konkurentami.

statmt.org

England's maverick batsman is unconcerned that his last Test century was in March 2009 and is relaxed about his form.

www.guardian.co.uk

The artist and first-time film director is unconcerned with the effect on ticket sales, instead praising the ingenuity of black market sellers who have made illegal copies of her film, Women Without Men.

www.guardian.co.uk

Rather pleasingly, they also seem unconcerned with hiding their differences - evidence, presumably, of a frankness within the reformed band by which Williams seems to have been a little taken aback.

www.guardian.co.uk

If Adams seems unconcerned with appearing old-fashioned, Stephen Shore is, for want of a better word, a modernist.

www.guardian.co.uk

After 1989 the Solidarity government was unconcerned by the fate of the shipyard.
Solidarnościowe rządy po 1989 roku nie przejmowały się losem stoczni.

As for the charges against me, I am unconcerned,
A co do oskarżeń przeciwko mnie, przestałem się tym przejmować.

The ex-wife seems to be unconcerned... with the fact that her interview is today.
Była żona wydaje się nie przejmować... faktem, że ma dzisiaj z nami spotkanie.

This means we can ask ourselves to what extent he is unconcerned about bringing in all the other countries in that region as his competitors.
To znaczy, że możemy zadać sobie pytanie, w jakim stopniu nie przejmuje się tym, że wszystkie pozostałe kraje regionu mogą stać się jego konkurentami.

While you were limited to fighting among yourselves with primitive tanks and aircraft, we were unconcerned.
Dopóki ograniczaliście się do walki między sobą... swoimi prymitywnymi czołgami i samolotami, było nam to obojętne.

And my mother was completely unconcerned.
I moja matka nie była kompletnie zmartwiona.

Madam President, despite Ireland's military neutrality, Ireland is not neutral, or indeed unconcerned, about the crisis that has erupted in Georgia.
Pani przewodnicząca! Pomimo wojskowej neutralności Irlandii, kraj ten nie jest neutralny lub tak naprawdę obojętny na kryzys gruziński.