(Adjective) nieprzekonujący, nieprzekonywający; mało przekonujący;
BŁAHY
adj. nieprzekonujący
nieprzekonywający
unconvincing argument: nieprzekonywający argument
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The claim that nothing can be done about finance, when it brings about misery, is unconvincing.
Twierdzenie, że nic się nie da zrobić z finansami, podczas gdy wkoło nędza, jest nieprzekonujące.
Its current government is providing unconvincing justifications for their former alliance with Hitler.
Jej dzisiejsze władze szukają pokątnych tłumaczeń dla ówczesnego przymierza z Hitlerem.
Madam President, Mr Landsbergis has given a deeply unconvincing justification of this law.
Pani przewodnicząca! Pan poseł Landsbergis przedstawił głęboko nieprzekonujące uzasadnienie tej ustawy.
The guarantees given by the Commission are not only unconvincing and inadequate but they also increase my concerns.
Gwarancje udzielane przez Komisję są nie tylko nieprzekonujące i nieodpowiednie, ale również zwiększają moje obawy.
Most of them are unconvincing.
Większość z nich była nieprzekonywująca.
The guarantees given by the Commission are not only unconvincing and inadequate but they also increase my concerns.
Gwarancje udzielane przez Komisję są nie tylko nieprzekonujące i nieodpowiednie, ale również zwiększają moje obawy.
Its current government is providing unconvincing justifications for their former alliance with Hitler.
Jej dzisiejsze władze szukają pokątnych tłumaczeń dla ówczesnego przymierza z Hitlerem.
The claim that nothing can be done about finance, when it brings about misery, is unconvincing.
Twierdzenie, że nic się nie da zrobić z finansami, podczas gdy wkoło nędza, jest nieprzekonujące.
Most of them are unconvincing.
Większość z nich była nieprzekonywująca.
Madam President, Mr Landsbergis has given a deeply unconvincing justification of this law.
Pani przewodnicząca! Pan poseł Landsbergis przedstawił głęboko nieprzekonujące uzasadnienie tej ustawy.
You're still an unconvincing actor, Mr. Shilling.
Nadal jest pan mało przekonującym aktorem, panie Shilling.
I was clumsy and unconvincing, and she was...horrified.
Byłem niezdarny i nie przekonujący a ona była przerażona.
If your friends are unconvincing... ...this year's donations might go to the Geology Department.
Jeśli twoi przyjaciele zawiodą, darowizny mogą pójść do Wydziału Geologii.
For this reason, the Commission's explanation that auditing costs are very high, as indicated by the ratio of the costs to the effectiveness of the audits is unconvincing.
Zatem nie przekonuje tłumaczenie Komisji, że koszty kontroli są bardzo wysokie, na co wskazuje stosunek tych kosztów do skuteczności.
The arguments that are being made to justify this super-maternity leave - 20 weeks, of which six must be taken before the child's birth and two after it, on full pay - are unconvincing.
Argumenty, które wysuwa się na uzasadnienie owego super-urlopu macierzyńskiego - 20 tygodni, z których sześć trzeba wykorzystać przed urodzeniem dziecka i dwa po porodzie, na zasadzie pełnego wynagrodzenia - są nieprzekonujące.
Even though, after the referendum in Ireland, many people believed Europe had been given a new lease of life, just as many people regretted the rather unconvincing start to the beginning of this parliamentary term.
Tak jak po referendum w Irlandii wielu uwierzyło, że Europa dostała nowy zapas energii, tak samo wielu było niezadowolonych z dość nieprzekonującej inauguracji tej kadencji Parlamentu.
There is one thing, however, that is quite unconvincing: the real, deep-seated cause that unleashed the economic crisis we find ourselves in was not given adequate attention, although it is included in the recitals of the text.
Jest jednak jedna rzecz, która jest zupełnie nieprzekonywająca: nie poświęcono wystarczającej uwagi faktycznej, fundamentalnej przyczynie obecnego kryzysu gospodarczego, choć wspomniano o niej w preambule.