Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) bagatelizować, umniejszać znaczenie; pomniejszać, lekceważyć; zagrać bez ekspresji; zagrać niższą kartą;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

umniejszać, zmniejszać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt pomniejszać (wagę, znaczenie)
bagatelizować
nie uwypuklać wystarczająco

Słownik audio-video Montevideo

gra z umiarem

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zmniejszać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There must be no tendency, just because one dislikes nuclear power and is against its use, to underplay the importance of the rules we need.
Nie można mieć skłonności do bagatelizowania znaczenia potrzebnych nam przepisów tylko dlatego, że ktoś nie lubi energii jądrowej i sprzeciwia się jej wykorzystaniu.

statmt.org

Her report, which refers to 2008 and 2009, neither overstates nor underplays matters; it highlights the efforts Turkey is making to try to meet the Copenhagen conditions and criteria.
W jej sprawozdaniu, dotyczącym lat 2008 i 2009, nie przecenia się ani nie bagatelizuje spraw; podkreśla się w nim starania Turcji ukierunkowane na spełnienie warunków i kryteriów kopenhaskich.

statmt.org

Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience.
Wizualizacje i handlowych, jeśli w ogóle, underplay dreszcz rzeczywisty doświadczenie rejs .

There must be no tendency, just because one dislikes nuclear power and is against its use, to underplay the importance of the rules we need.
Nie można mieć skłonności do bagatelizowania znaczenia potrzebnych nam przepisów tylko dlatego, że ktoś nie lubi energii jądrowej i sprzeciwia się jej wykorzystaniu.