(Verb) nie docenić/doceniać; pomniejszyć/pomniejszać, umniejszyć/umniejszać; wyrazić/wyrażać powściągliwie; zaniżyć/zaniżać, podać/podawać z zaniżeniem, wykazać/wykazywać poniżej wartości rzeczywistej;
vt umniejszać (fakty)
skromnie przedstawiać (fakty)
umniejszać, pomniejszać
zaniżać to ~ book balance zaniżać saldo rachunku zapasów to ~ cost zaniżać koszt to ~ the income zaniżać dochód
vt zaniżać to understate book balance zaniżać saldo rachunku zapasów to understate cost zaniżać koszt to understate the quantity zaniżać ilość
vt pomniejszać (znaczenie
wagę)
wyrażać (coś) powściągliwie
POMNIEJSZAĆ
UWYDATNIAĆ: NIE UWYDATNIAĆ
BAGATELIZOWAĆ
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
Nie chcę podważać tego, jak ważne jest przywracanie podstawowych funkcji.
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated.
To oznacza, że trudniej nam skupić się na ciszy, na subtelności, na prostocie.
But, malaria -- even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.
Ale malaria - nawet wspomniany milion zgonów na rok znacznie bagatelizuje jej wpływ.
Earlier I heard a number of my fellow Members understate the extent of this global warming.
Słyszałem wcześniej kilkoro kolegów posłów, którzy bagatelizowali zakres tego globalnego ocieplenia.
But this understates the seriousness of this particular problem because it doesn't show the thickness of the ice.
Jednakże nie ukazują one w pełni wagi problemu, ponieważ nie uwzględniają one grubości lodu.
Earlier I heard a number of my fellow Members understate the extent of this global warming.
Słyszałem wcześniej kilkoro kolegów posłów, którzy bagatelizowali zakres tego globalnego ocieplenia.