Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niezasłużony, bezpodstawny, niesłuszny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niezasłużony

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niezasłużony

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

niezasłużony, niesłuszny
undeserved charge: niesłuszny zarzut

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. niezasłużony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As if it were part of a beneficial demand boost, the EU bureaucracy gets undeserved and unnecessary wage increases.
Biurokracja europejska otrzymuje niezasłużone i niepotrzebne podwyżki, jak gdyby było to składnikiem korzystnej stymulacji popytu.

statmt.org

In my opinion, governments that have been unable to even solve unemployment stabilisation problems should not receive undeserved praise.
Moim zdaniem rządy, które nie umiały nawet rozwiązać problemów dotyczących ustabilizowania bezrobocia nie powinny otrzymywać niezasłużonych pochwał.

statmt.org

Unless, of course, your reputation for solving protein-manufacturing problems is undeserved.
Chyba że wasza dobra reputacja w rozwiązywaniu problemów produkcji proteinowej jest niezasłużona...

I don't wanna talk about sudden, undeserved commercial success.
Nie chcę opowiadać o nagłym, niezasłużonym komercyjnym sukcesie.

In my opinion, governments that have been unable to even solve unemployment stabilisation problems should not receive undeserved praise.
Moim zdaniem rządy, które nie umiały nawet rozwiązać problemów dotyczących ustabilizowania bezrobocia nie powinny otrzymywać niezasłużonych pochwał.

You have rightly insisted on swift compensation for these completely undeserved and unjustified acts of suffering.
Słusznie nalegają państwo na niezwłoczne zadośćuczynienie za te całkowicie niezasłużone i nieuzasadnione cierpienia.

My demotion was undeserved, and every day I'm here, I'm reminded of that.
Moja degradacja była niesłuszna, i każdy dzień tutaj przypomina mi o tym.

As if it were part of a beneficial demand boost, the EU bureaucracy gets undeserved and unnecessary wage increases.
Biurokracja europejska otrzymuje niezasłużone i niepotrzebne podwyżki, jak gdyby było to składnikiem korzystnej stymulacji popytu.