Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nierentowny; nieekonomiczny; nieopłacalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nierentowny
nieopłacalny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieekonomiczny, nieopłacalny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

nieopłacalny, nieoszczędny, nieekonomiczny

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. nieopłacalny, nierentowny

Wordnet angielsko-polski

(wasteful of resources)
rozrzutny, marnotrawny, niegospodarny, nieoszczędny
synonim: uneconomical

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nierentowny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. nieekonomiczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.
Wprowadzają swoje produkty na europejski rynek po cenach, które są nieopłacalne dla producentów europejskich.

statmt.org

Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.
Wreszcie pośpiech Komisji do wprowadzenia elektronicznego znakowania narzuci kolejne koszty na już i tak słabnący sektor, a to z powodu nierentownych zwrotów.

statmt.org

However, the appearance of new players whose investment strategies are not totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.
Jednakże pojawienie się nowych graczy, których strategie inwestycyjne nie są całkowicie przejrzyste, wywołuje wątpliwości dotyczące pewnych praktyk niegospodarności.

statmt.org

However, the appearance of new players whose investment strategies and aims are not always totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.
Niemniej, pojawienie się nowych graczy, których strategie inwestycyjne oraz cele nie zawsze są w pełni klarowne, daje powody do pewnych wątpliwości co do nieekonomicznych praktyk.

statmt.org

However, the appearance of new players whose investment strategies are not totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.
Jednakże pojawienie się nowych graczy, których strategie inwestycyjne nie są całkowicie przejrzyste, wywołuje wątpliwości dotyczące pewnych praktyk niegospodarności.

They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.
Wprowadzają swoje produkty na europejski rynek po cenach, które są nieopłacalne dla producentów europejskich.

Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.
Wreszcie pośpiech Komisji do wprowadzenia elektronicznego znakowania narzuci kolejne koszty na już i tak słabnący sektor, a to z powodu nierentownych zwrotów.

Furthermore, the adoption of innovative solutions is closely bound up with pre-commercial procurement, which resolves issues which the market cannot cover or where the solutions proposed are uneconomic.
Ponadto przyjmowanie innowacyjnych rozwiązań jest ściśle powiązane z zamówieniami na etapie przedkomercyjnym, co rozwiązuje problemy, z którymi nie radzi sobie rynek lub w przypadku których proponowane rozwiązanie nie zapewnia rentowności.