Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieznośny, nie do wytrzymania;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nie do zniesienia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nie do zniesienia, nie do wytrzymania

Nowoczesny słownik języka angielskiego

niemożliwy do wytrzymania
~ pain ból nie do zniesienia

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nie do wytrzymania

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEZNOŚNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nie do wytrzymania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The setting is 1845, and three pioneering families are on the "Oregon trail", heading out to start new lives in the Pacific Northwest: a journey of unendurable grimness, with horses, steers and covered wagons and hardly enough food and water to survive.

www.guardian.co.uk

To have to hear it in instalments might prove unendurable.
Słuchanie jej na raty mogłoby okazać się nie do zniesienia.

Eventually, the pressure of life without hope becomes unendurable.
Ostatecznie, presja życia bez nadziei staję się nie do zniesienia.

He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.
Powiedział również, że Japonia zniesie dzielnie nieznośny wstyd i cierpienia.

It is unendurable, and it varies from individual to individual.
To jest nie do zniesienia, i zmienia się w zależności od osoby.