Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezbarwny, monotonny; zwyczajny, bez przygód/niespodzianek; spokojny, jednostajny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj spokojny: ~ journey podróż bez przygód

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spokojny, jednostajny, niczym niezakłócony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bez przygód

nieciekawy

zwyczajny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

bez powikłań

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj spokojny
bez przygód

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPOKOJNY

MONOTONNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieciekawy
pozbawiony wydarzeń

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jednostajny

niezakłócony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press --
Jak na czas, który dla mnie jest najspokojniejszą godziną, gdy nic się nie dzieje, czwarta nad ranem zebrała sporo złej prasy --

TED

Then I went home, quietly surprised at how low-key and uneventful it felt.

www.guardian.co.uk

And he expects an uneventful course, though not without difficulties.
I przewiduje spokojny przebieg, ale nie bez przeszkód.

Time is a funny thing. A decade can flash by in an uneventful second.
Czas to zabawna rzecz, dekada może minąć z prędkością sekundy.

Wejust want to be certain that it has a safe, uneventful journeythis weekend.
Chcemy tylko mieć pewność, że dotrze bezpiecznie i bez przeszkód w ten weekend.

It was probably gonna be an uneventful evening anyway.
To i tak będzie pewnie nudny i bezsensowny wieczór.

Just another uneventful day in Syracuse.
Kolejny spokojny dzień w Syracuse!

lyle was saying that his first day of school was uneventful.
Lyle mówił, że jego pierwszy dzień w szkole był zwyczajny.

It was so uneventful.
To było takie spokojne.

Normal and uneventful.
Normalnie i spokojnie.