Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezduszny; nieczuły, bez serca; raniący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bezduszny
bez serca

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieczuły, bez serca, okrutny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj fig. nieczuły, bez serca

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SERCE: BEZ SERCA

BEZDUSZNY

NIECZUŁY

OKRUTNY

Wordnet angielsko-polski

(devoid of feeling for others
"an unfeeling wretch")
kamienny
synonim: hardhearted
synonim: stonyhearted

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the devastating events of the 20th century have forced people to question the cold, unfeeling God.
Druzgocące wydarzenia dwudziestego wieku zmusiły ludzi do zakwestionowania chłodnego, nieczułego Boga.

TED

Is God a cold, unfeeling spectator?
Czy Bóg jest chłodnym, nieczułym widzem?

TED

In short, women can read maps despite claims that they lack the spatial skills for such efforts, while men can learn to empathise and need not be isolated like Mel Gibson's Nick Marshall, the emotionally retarded male lead of the film What Women Want and a classic stereotype of the unfeeling male that is perpetuated by the supporters of the hard-wired school of intellectual differences.

www.guardian.co.uk

This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of your cruelty.
To nie wystarczy! Bezduszny człowieku, by usprawiedliwić twoje okrucieństwo.

Or are you as cold and unfeeling as you seem?
Albo jest pani jak oziębła i nie czuła, na jaką wygląda?

It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal.
To byłoby nieludzkie i nieuprzejme odkładać twoją odmowę.

How could you be so unfeeling to Miss Bates?
Jak pani mogła być tak nieczuła?

Science can be so unfeeling sometimes.
Nauki może być tak bez czucia czasami.

Is God a cold, unfeeling spectator?
Czy Bóg jest chłodnym, nieczułym widzem?

Believe it or not, men like to cuddle, even cold, unfeeling men like Charles Bronson.
Wierzcie lub nie, Ludzie lubią się przytulać, nawet zimne, nieczuli ludzie jak Charles Bronson.