Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niepochlebny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niepochlebny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nietwarzowy

niekorzystny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niepochlebny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Belarus has deservedly been given the unflattering sobriquet of the last Soviet republic in Europe.
Białoruś słusznie określa się niepochlebnym mianem ostatniej sowieckiej republiki w Europie.

statmt.org

If a blogger is publishing unflattering photos of you, take pictures you prefer and publish them in a blog post.
Jeśli jakiś bloger publikuje zdjęcia, na których wyglądasz niekorzystnie, zrób lepsze zdjęcia i opublikuj je w poście na blogu.

Google

It's cold outside, and I can't wear mittens 'cause they're unflattering to my hands.
Jest zimno, a ja nie noszę rękawiczek, bo są nietwarzowe dla moich rąk.

Belarus has deservedly been given the unflattering sobriquet of the last Soviet republic in Europe.
Białoruś słusznie określa się niepochlebnym mianem ostatniej sowieckiej republiki w Europie.

I'm starting to believe what I've heard... ...about the unflattering natureof bridesmaids' dresses.
Jednak zaczynam powoli wierzyć w to wszystko, co słyszałam o niepochlebnej naturze sukien druhen.

The countries were divided into four groups, and my own country, Slovakia, unfortunately obtained a very unflattering place in only the third group, investing just 0.48% of the original 2% it had committed to investing in science, education and research in Europe 2020.
Państwa te podzielono na cztery grupy, przy czym mój kraj, Słowacja, zajął niestety niechlubne miejsce dopiero w trzeciej grupie, jako że zainwestował jedynie 0,48 % wobec 2 % pierwotnie przeznaczonych w strategii Europa 2020 na naukę, edukację i badania.