Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(komuś zrobienie czegoś) to prevent/to preclude sb from doing sth, to make sth impossible
(utrudniać, blokować) to hinder, to obstruct
(blokować dostęp) to block off

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to make impossible

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

to render impossible

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(uniemożliwić) vt to make sth impossible, to render sth impossible, to prevent, to preclude (sth), to be preclusive (of sth) ~ komuś zrobienie czegoś to prevent sb from doing sth, to make it impossible for sb to do sth

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PREVENT

PRECLUDE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to make sth impossible, to render sth impossible, to prevent, to preclude (sth), to be preclusive (of sth)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

stymie