Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bez zahamowań, nieskrępowany, swobodny; bez kompleksów; niepohamowany, niepowstrzymany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bez zahamowań
nieskrępowany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieskrępowany, swobodny, wolny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niekontrolowany

bez zahamowań

niepohamowany

pozbawiony kompleksów

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj bez zahamowań

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niekonwencjonalny

swobodny

wolny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Google Docs and Sites are designed to work on uninhibited networks.
Witryny i Dokumenty Google są przeznaczone do pracy w sieciach nieograniczonych.

Google

Well, in the experts' opinion, the disaster at Kolontár was the result of uninhibited profit making and a serious breach of technological discipline.
Cóż, w opinii ekspertów awaria w Kolontár była wynikiem niepohamowanego dążenia do zysków i poważnego złamania dyscypliny technologicznej.

statmt.org

Because of the excesses of their murderous strategy, sometimes the defence of society requires a choice between the uninhibited rights of terrorists and the rights of the innocent.
Z uwagi na ich morderczą strategię, niekiedy obrona społeczeństwa wymaga dokonania wyboru między nieograniczonymi prawami dla terrorystów, a prawami niewinnych ludzi.

statmt.org

You have to be a warrior, a soldier. Fearless, uninhibited.
Musisz być wojownikiem, żołnierzem, nieustraszonym i bez zahamowań.

With you I was uninhibited. But I feel so guilty.
Z tobą byłem nieskrępowany, a teraz czuję się winny.

is the right to uninhibited debate and freedom of speech.
Jednym z naszych najważniejszych praw jest prawo do nieskrępowanej dyskusji oraz wolności słowa.

There's a certain uninhibited sensibility that runs throughout comic-con,
Jest pewny bez zahamowań wrażliwość, która biegnie przez komiczne oszustwo,

Hey, dimples, uninhibited love can kill you.
Hej, przerwij, niepohamowana miłość może cię zabić.

Why? Because I'm a whore? - With you I was uninhibited.
Dlatego że jestem prostytutką? -z tobą byłem nieskrepowany, a teraz czuję się winny.

Olly, real name Olimpia, extroverted, uninhibited, a goofer, doesn't believe much in love yet.
Olly, prawdziwe imię Olimpia, otwarta, szalona, Nie wierzy jeszcze w miłość.

Well, in the experts' opinion, the disaster at Kolontár was the result of uninhibited profit making and a serious breach of technological discipline.
Cóż, w opinii ekspertów awaria w Kolontár była wynikiem niepohamowanego dążenia do zysków i poważnego złamania dyscypliny technologicznej.

Nothing used to make me happier than getting high... ...and having passionate,uninhibited sex.
Nic nie czyniło mnie szczęśliwszą, niż naćpanie się i uprawianie namiętnego seksu bez zahamowań.

Because of the excesses of their murderous strategy, sometimes the defence of society requires a choice between the uninhibited rights of terrorists and the rights of the innocent.
Z uwagi na ich morderczą strategię, niekiedy obrona społeczeństwa wymaga dokonania wyboru między nieograniczonymi prawami dla terrorystów, a prawami niewinnych ludzi.