Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) związkowiec, członek/członkini związku zawodowego; działacz związkowy, działaczka związkowa; historia unionista/unionistka, zwolennik/zwolenniczka Unii;

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n związkowiec

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n członek związku zawodowego
bryt. zwolennik przynależności Północnej Irlandii do Zjednoczonego Królestwa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UNIONISTA

Wordnet angielsko-polski

(a worker who belongs to a trade union)
związkowiec
synonim: trade unionist
synonim: union member

Słownik internautów

związkowiec

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This year has been a PR disaster for the UVF, with the leader of its political allies in the Progressive unionist Party resigning.

www.guardian.co.uk

The former trade unionist was later given an MBE for his work in campaigning against IRA attacks on the Dublin to Belfast railway and his role in opening a dialogue between the UVF and the Irish government.

www.guardian.co.uk

But what legitimacy did that offer to use the state to remake the economy and society? In any case an unholy alliance of liberal romantics and hard-left unionists thought the task was not to manage, regulate and order capitalism - it was to transform it.

www.guardian.co.uk

I was working in the City in the mid-1970s, and could scarcely believe British trade unionists protesting against the Bullock Committee's proposals to create a statutory obligation for trade unions to be represented on company boards.

www.guardian.co.uk

Their resistance was an act of supreme folly that would contribute to the decline and fall of meaningful trade unionism while the stock market jumped in delight at their mulish opposition - but it is rare even today to find a leading trade unionist who will recognise the craziness of that decision.

www.guardian.co.uk

Lord Trimble, the former Ulster unionist party leader and Nobel peace laureate, has warned that if the conclusions went beyond those of the Widgery report in 1972 - which said that the troops' behaviour had merely "bordered on the reckless" - there would be instant pressure to prosecute former soldiers for manslaughter or murder.

www.guardian.co.uk

Unionist communities are not getting their fair share.
Społeczności unionistów nie otrzymują tego, co im się należy.

Fortunately we now have a government which is committed to tackling the social exclusion that they inherited from successive unionist administrations.
Na szczęście obecny rząd zdeterminowany jest walczyć z wyłączeniem społecznym, które odziedziczył po kolejnych administracjach unionistycznych.

The votes of the Unionist MEPs today adds further to this shame.
Wstyd ten pogłębia dzisiejsze głosowanie posłów do PE z partii unionistycznej.

As a trade unionist, I would expect the sports economy staging the Olympics in China to reveal what it is like for the female workforce there.
Jako przedstawiciel związków zawodowych spodziewam się uwypuklenia przez gospodarkę sportową zaangażowaną w organizację Igrzysk sytuacji kobiet jako siły roboczej.

Its persecution and intimidation of this worker and active trade unionist is contrary to democracy and freedom and deserves our strongest condemnation.
Prześladowania i zastraszanie, jakie stało się udziałem tego robotnika i aktywnego związkowca, jest sprzeczne z zasadami wolności i demokracji, powinno więc zostać zdecydowanie potępione.

The law had been enacted by the right-wing unionist government of Margaret Thatcher - a government which had no legitimacy among the people of Scotland.
Ustawa ta została przyjęta przez prawicowy unionistyczny rząd Margaret Thatcher - rząd, który nie miał legitymacji narodu szkockiego.

(DE) Mr President, as a trade unionist, I want to speak today about the tragic events at the shipyards in the Tuzla district of Istanbul.
(DE) Panie przewodniczący! Jako związkowiec chcę dzisiaj wspomnieć o tragicznych wydarzeniach w stoczniach w dzielnicy Tuzla w Istambule.

How unfortunate therefore it is that all the unionist parties blocked attempts by the Scottish Government to promote this principle by way of a referendum on Scottish independence.
Niefortunne jest zatem, iż wszystkie partie unionistyczne blokowały usiłowania rządu szkockiego, aby wprowadzić tę zasadę w życie, urządzając referendum w sprawie niepodległości Szkocji.