Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So these robots are related to unmanned aerial vehicles.
Te roboty nawiązują do bezzałogowych statków powietrznych.

TED

Since then, not only has the ticket office closed down but the station is now completely unmanned.
Od tego czasu nie tylko kasa biletowa została zamknięta, ale także stacja nie jest już obecnie obsługiwana.

statmt.org

We went in with zero unmanned ground systems.
Zaczynaliśmy bez systemów kontroli pojazdów bezzałogowych.

TED

I think your phone lines are unmanned.
Sądzę, że wasze linie telefoniczne są bezzałogowe.

TED

During that time there have been many, many provocations, including unmanned reconnaissance flights, one-sided peace, and an increase in so-called peacekeepers.
W tym czasie miało miejsce bardzo dużo prowokacji, włącznie z bezzałogowymi lotami zwiadowczymi, jednostronnym pokojem i zwiększeniem tzw. sił pokojowych.

statmt.org

Since then, not only has the ticket office closed down but the station is now completely unmanned.
Od tego czasu nie tylko kasa biletowa została zamknięta, ale także stacja nie jest już obecnie obsługiwana.

Until a few days ago, when they bought an unmanned submersible.
Aż tu nagle parę dni temu zakupili bezzałogową łódź podwodną.

Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record.
latając całkowicie bezzałogowo. Po tym będą latać z doskonałą efektywnością.

This is unmanned drone footage of the raid on the truck.
To przekaz z bezzałogowego samolotu w momencie nalotu na ciężarówkę.

Unmanned aircraft which can be remotely piloted from anywhere.
Bezzałogowe samoloty, którymi można zdalnie sterować z dowolnego miejsca.

Ladies and gentlemen, I give you the Birkhoff unmanned tactical robot.
Panie i panowie oto bezzałogowy robot taktyczny Birkhoffa.

The first unmanned solo activation test of the Dummy System...
Przygotować się do testu Dummy System w klatce numer 7.

Of course, unmanned aircraft, hardly new.
Ależ oczywiście, lot bezzałogowy, nic nowego.

Todd... the world's first unmanned flying desk set.
Todd... Pierwszy bezzałogowy zestaw biurkowy.

It was unmanned, so nobody was hurt,
Była bezzałogowa więc nikt nie ucierpiał,

A secret super-fast unmanned military drone weapon.
Od sekretnej, super szybkiej nieznanej wojskowej broni bezzałogowej.

Is it manned or unmanned?
Załogowy czy bezzałogowy?

The first unmanned solo Dummy System test will commence at Cage 7...
Przygotować się do testu Dummy System w klatce numer 7.

During that time there have been many, many provocations, including unmanned reconnaissance flights, one-sided peace, and an increase in so-called peacekeepers.
W tym czasie miało miejsce bardzo dużo prowokacji, włącznie z bezzałogowymi lotami zwiadowczymi, jednostronnym pokojem i zwiększeniem tzw. sił pokojowych.

We are also concerned by the downing of an unmanned Georgian aircraft in Georgian airspace on 20 April.
Wyrażamy również niepokój strącenia bezzałogowego gruzińskiego samolotu w gruzińskiej przestrzeni powietrznej w dniu 20 kwietnia.

I just want to mention that, as far as I am concerned, a rational immigration policy means manning those posts that have long been unmanned in the EU Member States.
Chciałbym jedynie wspomnieć, że, jeśli o mnie chodzi, racjonalna polityka imigracyjna oznacza obsadzanie tych miejsc pracy, które od dawna pozostają wolne w państwach członkowskich UE.

One indication of this is the shooting down of an unmanned drone by a Russian aircraft, as there is no doubt whatsoever that this was not done by an Abkhazian air force plane.
Świadczy o tym chociażby zestrzelenie przez rosyjski samolot aparatu latającego bezzałogowego, bo nie ulega żadnej wątpliwości, że przecież nie był to samolot sił abchaskich.