Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieoznakowany, nieoznaczony; niepoprawiony, niesprawdzony; lingwistyka nienacechowany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieznaczony
nieoznakowany
bez skazy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieoznaczony, nieoznakowany, nieruszony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niesprawdzony

niepilnowany (np. zawodnik na boisku)

bez skaz

niekryty

nieznaczony

nieoznakowany

nienacechowany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj nieoznaczony
niezauważony
(o zadaniu, o ćwiczeniu) niesprawdzony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieskazitelny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. nie zaznaczony; nieoznaczony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As it was the custom of the time, Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral.
Jak to kiedyś było w zwyczaju, Kopernik został pochowany w nieoznaczonym grobie razem z czternastoma innymi w tej katedrze.

TED

The unauthorised transfer of firearms across borders, and the transfer of unmarked firearms, are therefore important sources of these illegal weapons.
Nielegalny przewóz broni przez granicę, a także przewóz nieoznakowanej broni, stanowią ważne źródła nielegalnej broni.

statmt.org

Discovered in the 1950s and as yet unseen by the public, the St Tecla catacomb is accessed through the unmarked basement door of a drab office building, beyond which dim corridors packed with burial spots wind off through damp tufa stone.

www.guardian.co.uk

Meanwhile in a cemetery in Virginia, where Henrietta Lacks was buried in an unmarked grave, a memorial has at last been erected.

www.guardian.co.uk

But work was briefly halted when Mr and Mrs Yeates, together with Ms Yeates's brother, Chris, his partner, and Reardon, arrived in two unmarked cars to view the scene.

www.guardian.co.uk

Behind an unmarked iron gate lies a rambling, 19th-century manor house, converted into a residential recording studio in the late 60s by French producer Eddie Barclay.

www.guardian.co.uk

He will only survive if I receive two million unmarked bills.
Przeżyje tylko, jeśli otrzymam dwa miliony nieoznakowanych banknotów.

Do you know how many old, unmarked graveyards are in Virginia?
Wie pan ile jest starych, nieoznaczonych cmentarzy w Wirginii?

Until then, we go unmarked - in death as in life.
Do tego czasu, Jesteśmy nierozpoznani - w śmierci i w życiu.

I promise to put flowers on your shallow unmarked grave.
Obiecuję, że kupię kwiaty na twój płytki, nieoznaczony grób.

His grave is unmarked, but it does not matter.
Nie wiadomo, gdzie znajduje się jego grób, ale to nie ma znaczenia.

There's a lot of graves along this railroad, marked and unmarked.
Wzdłuż kolei znajduje się pełno oznaczonych i nieoznaczonych grobów.

I want $20,000 in unmarked bills And your resignation.
Chcę 20 tys. dolarów w nieoznaczonych banknotach i twojej rezygnacji.

Yeah, alright, but take one of the unmarked cars.
Dobra, ale weź jakiś nieoznakowany samochód.

You have no idea how many small, unmarked brownpaper packages I deliver.
Nie masz pojęcia jak wiele małych nieopisanych paczuszek w szarym papierze dostarczam

Stella photographed it on the backseat of the unmarked car.
Stella sfotografowała ją na tylnym siedzeniu nieoznakowanego wozu.

And then buried her in a mass unmarked grave.
Potem ją zakopał w masowej i bezimiennej mogile.

Fester, you take the ravine and the unmarked abandoned well.
Fester, ty weźmiesz wąwóz i nieoznaczoną opuszczoną studnię.

Just give me an unmarked and a shotgun.
Daj mi tylko cywilny wóz i karabin.

Four foreign consuls today received, unmarked packages containing lost national treasures.
Czterech zagranicznych konsuli otrzymało, nieoznakowane paczki zawirające zaginione skarby narodowe.

He´s lying out there in an unmarked grave.
Leży tam, w nieoznaczonym grobie.

You, fill this bag with clean, unmarked bills!
Możesz wypełnić tę torbę z czystych, nieoznakowane rachunki!

Downstairs you'll find An unmarked door. Inside is a secure Computer system.
Na dole znajdziesz drzwi bez klamki. W środku jest bezpieczny system komputerowy.

I need that in non-sequential unmarked bills, and I'm in a hurry.
Jak my wszyscy. Na znaczonych banknotach. Trochę mi się spieszy.

Bury him quickly in an unmarked grave.
Śmierdzi, pochowajcie go w bezimiennym grobie.

Yes, I saw a van, an unmarked van.
Tak wi.. widziałam Vana, Vana bez marki.

Got four unmarked vehicles standing by.
Cztery nieoznakowane wozy w pogotowiu.

This one is unmarked.
Ta jedna jest nieoznaczona.

Chest and belly practically unmarked.
Brzuch oraz klatka są nienaruszone

Plainclothes and unmarked cars only.
Zwykłe ciuchy i nieoznakowane samochody.

Use unmarked phones to arrange all deliveries
Używajcie telefonów na kartę, aby ustawiać wszystkie przesyłki.

Unmarked graves out past Terlingua.
W nieoznakowanych grobach koło Terlingua.

Deliver in unmarked bills, $200,000.
Dostarczyć w nieznakowanych banknotach, 200,000$.

Untold millions in unmarked bills?
MiIiony w nie oznakowanych banknotach?

The interest those people understand... ...comes in envelopesfull of unmarked bills.
Ci ludzie interes widzą jedynie wtedy, gdy pojawia się w kopertach pełnych nieoznaczonych banknotów.

Hard to know how many of our relations... ...they've buried in unmarked graves.
Aż strach myśleć, ilu naszych krewnych pochowano w nieoznaczonych grobach.

I need 2 unmarked cars, Valen?y Station, 5:08,
Potrzebuję dwa nieoznakowane wozy, Valençay Station, 5:08.

I would like large non-sequential bills... ..in two clear plastic bags, unmarked.
Żądam nieoznakowanych banknotów o dużych nominałach i niekolejnych numerach, w dwóch przezroczystych, nieoznakowanych torbach.

The unauthorised transfer of firearms across borders, and the transfer of unmarked firearms, are therefore important sources of these illegal weapons.
Nielegalny przewóz broni przez granicę, a także przewóz nieoznakowanej broni, stanowią ważne źródła nielegalnej broni.

Suddenly, Thomas, totally unmarked... '
Niespodziewanie Thomas był zupełnie niekryty...