Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieotwarty; nierozcięty; nierozpakowany, nierozpieczętowany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieotwarty, nierozpieczętowany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieoficjalnie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Geir Lundestad, the secretary of the Norwegian Nobel committee, said China had mounted a campaign to persuade diplomats to avoid the ceremony in Oslo, and had returned all mail sent by the committee unopened.

www.guardian.co.uk

All are unopened, and the one on the bottom appears to have been wet.
Żadnej z nich nie otworzono, a ta na samym dole, jest wilgotna.

All he has with him is an unopened package.
Wszystko co ma to nie otwarta paczka.

They're not reading them any more, just sending them back unopened!
Oni już ich nie czytają. Odsyłają je z powrotem bez otwierania.

Until we close this gap, we should keep the bottles of champagne unopened.
Nie otwierajmy szampana, dopóki jej nie zniwelujemy.

You need unopened mountain climbing equipment from 1986?
Potrzebny ci nieotwierany sprzęt do wspinaczki z 1986 roku?

He gave them to me unopened. To prove that he loved me more.
Dał mi je nie otwarte, by udowodnić, że kocha mnie bardziej.

Is there a drawer of unopened cards somewhere?
Czy jest gdzieś szuflada z nieprzeczytanymi kartkami?

The unopened package explains his death.
I ta paczka tłumaczy jego śmierć.

Such a tender flower, still unopened.
Jakże delikatny kwiat, wciąż zamknięty.

Unopened package explains the man's death.
Nieotwarta paczka tłumaczy śmierć człowieka.

There should be an unopened Arctic Chill.
I powinien tam być nieotwarty Arctic Chill.

In his pocket, unopened.
W jego kieszeni, nieotwarty.

In my room there is a bottle of excellent cognac... ...Napoleon, unopened.
W moim pokoju jest butelka doskonałego koniaku... ...Napoleon, nieotwarta.