Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieplanowany, nieprzewidziany; chaotyczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nie zaplanowany: an ~ economy nieplanowa gospodarka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieplanowany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

nieprzewidziany, chaotyczny, niezaplanowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bezplanowy

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

pozaplanowy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieplanowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieplanowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. niezaplanowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What is your view of these unplanned liabilities within the euro system?
Jaki jest Pana pogląd na temat tych nieplanowanych zobowiązań w ramach systemu euro?

statmt.org

They require regular inspections to avoid major incidents or unplanned interruptions.
Wymagają regularnych inspekcji w celu uniknięcia poważnych wypadków lub zakłóceń w ruchu.

Axis

What is your view of these unplanned liabilities within the euro system?
Jaki jest Pana pogląd na temat tych nieplanowanych zobowiązań w ramach systemu euro?

We need an audit of all the schemes and projects that have accumulated in an unplanned manner.
Wszystkie schematy i projekty, które nagromadziły się w sposób niekontrolowany, muszą zostać skontrolowane.

Henry,your love for angie Was unplanned and unexpected.
Henry, twoja miłość do Angie była nieplanowana i nieprzewidziana.

It was a complete accident, unplanned.
To nie było planowane, zupełny przypadek.

One in seven live in unplanned settlements.
Jedna na siedem osób żyje w nieplanowanychosiedlach.

The victimology's inconsistent, The methodology's evolving, The first kill was sloppy, hesitant, and unplanned.
Niespójna wiktymologia, ewoluujący sposób zabijania, pierwszy raz był niechlujny, z wahaniem i niezaplanowany.

I should point out that the event was indeed unplanned, that it involved a component failure, that the plant was not shut down but rather had its operations safely suspended, and that repairs on it are under way.
Chciałbym zaznaczyć, iż wydarzenie to było rzeczywiście nieplanowane, problemem była awaria elementu, jednakże elektrownia nie została zamknięta, tylko bezpiecznie zawiesiła swoje operacje, a naprawa usterki jest już w toku.