Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wyjąć/wyjmować wtyczkę (urządzenia) z gniazdka, odłączyć/odłączać z sieci; wyciągnąć/wyciągać korek; odetkać, odtykać, udrożnić, udrażniać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt wyłączać/wyjmować z gniazdka (wtyczkę)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wyciągać, wyciągnąć (korek, zatyczkę) , wyjmować

Nowoczesny słownik języka angielskiego

przepychać (o rurze), wyjmować wtyczkę z kontaktu, wyjmować korek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WTYCZKA: WYJĄĆ WTYCZKĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wyłączać z sieci

Słownik audio-video Montevideo

wyjąć wtyczkę

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyłączać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And don't get me wrong, that was really fascinating, you know, the biotic community unplugged, kind of thing.
Nie odnieście błędnego wrażenia -- wszystko to jest naprawdę fascynujące.

TED

He unplugs the wire; we have no data.
Więc go odłącza i nie mamy danych.

TED

Unplug from your chairs, get up and look in the mirror.
Popatrzcie na siebie. Odłączcie się od krzeseł, wstańcie i spójrzcie w lustro.

Because we had to unplug it to plug in the popcorn maker.
Bo musieliśmy ją odłączyć żeby podłączyć maszynę do popcornu.

Plenty of time to sleep when you unplug me from all this shit
Będę miał masę czasu na sen jak tylko odłączycie mnie od tego gówna.

So we came here to get thejacket, the beer and to unplug the fridge.
Więc przyszliśmy tutaj tu wziąć kurtkę, piwo i odłączyć lodówkę.

It just sounds like you need to unplug.
To zabrzmiało tak jakbyś potrzebował się odłączyć.

I unplug this, she doesn't hear a thing.
Odłączyłem to i już niczego nie słyszy.

Two open plugs and he has to unplug the fax machine
Dwa wolne gniazdka, a on musiał odłączyć faks,

Monica, get the wine and unplug the phone.
Monica, daj wino i odłącz telefon.

We should be able to unplug these bastards.
Powinniśmy być w stanie odłączyć tych drani.

You unplug it, the police come immediately.
Jeśli je wyłączysz, policja zjawi się natychmiast.

Never unplug a program when I'm engaged.
Nigdy nie wyłączaj programu gdy jestem podłączony.

Bobby, we need to unplug everyone. Now!
Bobby, musimy natychmiast wszystkich odłączyć.

Why don't you just unplug her?
Czemu jej po prostu nie odłączycie?

You got a sink to unplug?
Masz jakiś zlew do odetkania?

I'il have to unplug it later.
Będę to musiał później wyjąć.

Cardoso came here to unplug it.
Cardoso chodź tu i odłącz ją.