Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bez zasad, pozbawiony skrupułów; niepryncypialny, niezgodny z zasadami;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bez zasad

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pozbawiony skrupułów/zasad moralnych, niegodziwy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

niegodziwy, nieposiadający zasad, bez skrupułów

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKRUPUŁ: POZBAWIONY SKRUPUŁÓW

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. pozbawiony zasad

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is therefore completely unprincipled to refer to the Lisbon Treaty in this report.
Dlatego odwoływanie się w tym sprawozdaniu do traktatu lizbońskiego jest całkowicie nieuzasadnione.

statmt.org

“This is not to say that an ethic of ultimate ends is identical with irresponsibility or that an ethic of responsibility is identical with unprincipled opportunism (…).
Sam Weber powiedział: „Nie oznacza to, że etyka przekonań jest tożsama z brakiem odpowiedzialności, a etyka odpowiedzialności z oportunizmem bez zasad (…).

ECB

"What would be wholly wrong and quite unprincipled was for the Conservatives with, astonishingly, Liberal Democrat support to use this legislation to slip in these proposed changes which they say are just about equalising boundaries," Straw said.

www.guardian.co.uk

Are we considered too young, too unprincipled to understand justice?
Jesteśmy uważani za zbyt niedojrzałych, by rozumieć sprawiedliwość?

It is therefore completely unprincipled to refer to the Lisbon Treaty in this report.
Dlatego odwoływanie się w tym sprawozdaniu do traktatu lizbońskiego jest całkowicie nieuzasadnione.

You're a gallant soldier, and evidently of good stock... ...but you're idle and unprincipled.
Jesteście dzielnym żołnierzem i dobrze wyszkolonym, ale jesteście gnuśny i niegodziwy.

This is tantamount to an immoral payment for losses incurred through the unprincipled operations of financial institutions, with neither the institutions nor the actual managers bearing ultimate responsibility.
Takie działanie jest równoznaczne z nieetycznym pokrywaniem strat poniesionych w wyniku niegodziwych operacji podejmowanych przez instytucje finansowe, kiedy to ani te instytucje, ani ich kadra kierownicza nie ponoszą żadnej odpowiedzialności.