Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) koniec cytatu;

(Noun) zamknąć cudzysłów;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zamykać cudzysłów (koniec cytatu)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n koniec cytatu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CUDZYSŁÓW: ZAMKNĄĆ CUDZYSŁÓW

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The success will not come if we "just," quote, unquote, fly around the world in a solar-powered airplane.
Sukcesem nie będzie "tylko" okrążenie Ziemi samolotem na energię słoneczną.

TED

Fundamental rights have been undermined, unquote.
Podstawowe prawa zostały osłabione, koniec cytatu.

statmt.org

We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
Myślimy o uzbrojonej biedocie z południa, która raczej nie chce głosować na kogoś tak wyglądającego i z takim imieniem.

TED

Recital A even mentions, quote, 'employing strict management procedures so that savings may be achieved,' unquote.
W punkcie C preambuły powiedziano nawet o stosowaniu rygorystycznych procedur zarządczych w celu osiągnięcia oszczędności.

statmt.org

It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote "decommissioned" some of the warheads.
Ta liczba jest bardzo niepewna, ponieważ dokonaliśmy "demobilizacji" niektórych głowic. ~~~ Prawdopodobnie wciąż można ich użyć.

TED

He said he was delighted that, quote, a man of integrity had surfaced. Unquote.
Powiedział, że jest zachwycony, że, cytuję... znalazł się jeden uczciwy glina koniec cytatu.

Fundamental rights have been undermined, unquote.
Podstawowe prawa zostały osłabione, koniec cytatu.

Recital A even mentions, quote, 'employing strict management procedures so that savings may be achieved,' unquote.
W punkcie C preambuły powiedziano nawet o stosowaniu rygorystycznych procedur zarządczych w celu osiągnięcia oszczędności.

Not just, quote, blue, unquote... ... but really, really depressed.
Nie po prostu, cytuję, przygnębienie,... ... ale prawdziwą, naprawdę prawdziwą depresję.

And Tyson has another, quote, victory, unquote. ??
A Tayson odniósł kolejne, cytuję, zwycięstwo, koniec cytatu.

Quote: 'Development aid serves to keep large bureaucracies in place, encourages corruption and complacency and teaches Africans to beg, rather than be independent', unquote.
Cytuję: "Pomoc na rzecz rozwoju służy do utrzymania ogromnej biurokracji, zachęca do korupcji i samozadowolenia, a także uczy Afrykanów żebrać zamiast być niezależnymi”. Koniec cytatu.

Quote, come on, exclamation mark come on, comma, bitch, exclamation mark, unquote, he panted...
Cytat, no dalej , wykrzyknik dalej , przecinek, suka, wykrzyknik, koniec cytatu , dyszał...